Zugleich ermögliche das Gesetz eine effiziente Abweisung von Menschen, die nicht unter internationale Schutzbestimmungen fielen.

同时，法律使不受国际保护条款约束的人能够有效地被拒门外。

Das Aussetzen von " Title 42" , eine Abweisung nahezu aller Migranten an der Grenze aufgrund einer Pandemieanordnung durch die Trump-Regierung, wurde jedoch von einem Richter vorerst gestoppt.

“第 42 条”是特朗普政府因大流行病命令而拒绝乎所有移民的禁令，暂时被一名法官叫停。

Das war dann für schon eine Abweisung, die musste ich verarbeiten.

Ich habe ihn nach solcher Abweisung die Hände ringen sehen, und ich bin überzeugt, dass der Verdruss über seinen Gast und die Angst, worin er lebte, seinen allzu frühen unglücklichen Tod sehr beschleunigt haben