1.Witze sind noch besser als Anekdoten.

笑话比轶事精彩。

2.Aber Fußball lassen wir heute weg und alle Anekdoten, die damit zu tun haben.

但我们今天不谈足球，也不谈所有与足球有关趣闻轶事。

3.Während die Impfbefürworter mit Studien und Statistiken argumentieren, sind die Gegenargumente meistens eine wilde Mischung aus Bauchgefühl, Anekdoten und Fehlinformationen.

疫苗支持者研究和统计数作为依，而反对者通常是一种混杂着直觉、轶事和错误信息随意拼凑。

4.Sie hat immer so viele Anekdoten.

她是有那么多趣闻轶事。

5.Ich kann euch Anekdoten über Speditionen, über Speditionsdramen kann ich euch erzählen.

我诉你关于货运代理轶事，我诉你关于货运代理戏剧。机翻

6.Was jetzt noch die Zukunft für uns bedeutet, wird dann die Vergangenheit und vielleicht auch Quell und Hort schöner Anekdoten sein.

未来对我们现在意义将是过去，也许也是美丽轶事来源和宝库。机翻

7.Der Aztekenschal, den er Amaranta mitgebracht hatte, die Erinnerungen, die er bei Tisch wachrief, die lustigen Anekdoten, die er erzählte, waren nichts als Asche seines einstigen Humors.

他带给阿玛兰塔阿兹特克围巾，他在餐桌上回忆回忆，他讲述有趣轶事，都不过是他前幽默感灰烬。机翻

8.Wichtig ist nicht mehr die Rezension oder der Katalogbeitrag, wichtig sind nur noch die Anekdoten der Sammler, wie der Kunsthistoriker Walter Grasskamp anmerkt: Künstlerklatsch als Provenienz, Anekdoten statt Analyse, Insiderwissen statt Außenperspektive.

重要不再是评或目录贡献，重要是收藏家轶事， 正如艺术史学家沃尔特·格拉斯坎普（Walter Grasskamp）所指出那样：艺术家八卦是出处， 轶事而不是分析， 内幕知识而不是外部视角。机翻

9.Es diskutierten in den europäischen Institutionen einige Anekdoten über ihn und seine sehr unkonventionelle Art.

10.Er führt sie ins Theater, er reitet mit ihr aus, er erzählt ihr Anekdoten.

11.Könnte man das vielleicht nennen, in der wir euch Anekdoten aus 100 folgen Podcast Produktion erzielen, aber auch schon einen kleinen Ausblick Wagen, wie es denn mit unserem Podcast weitergehen könnte?

机翻