Wenn ihr Anfänger seid, achtet darauf, dass es Babyspinat ist.

如果你是新手，请注意用婴儿菠菜。

Ich kann sagen, dass ich im Dolmetschen und Übersetzen keine Anfängerin mehr bin.

可以说，我不是翻译和口译新手。

Es war zu der Zeit, als Ali noch Anfänger war.

那时候阿里还是一个新手。

Danke Ich bin Anfängerin. Ich werde sicherlich oft Ihre Hilfe brauchen.

谢谢，我才到这里，肯定会经常需您的帮助。

Und ich war damals - das ist jetzt ungefähr zehn Jahre her - noch ein ziemlicher Anfänger in der Gruppe.

而我就是在那个时候 — 这大概是十年前的事情了 — 在小组里还完全是一位初学者。

Und für den Anfänger ganz besonders wichtig ist: Sprechen, sprechen und noch mal sprechen

于初学者来说，开口说尤重。

Und einige von ihnen geben blutigen Anfängern Kurse im Alphornblasen – genau richtig für mich.

他们中的一些人的初学者提供阿尔卑斯长号吹奏课程——正好适合我。

Dabei muss der Anfänger gewisse Fertigkeiten der Ballkontrolle sowie das Beherrschen der Regeln nachweisen.

以确定您的差点。 初学者必须展示一定的控球技巧并掌握规则。

Das Holland-Set ist was für Anfänger.

Holland 套装适合初学者。

Aber wir möchten noch mehr Besucher, Anfänger und Touristen zur Teilnahme bringen.

但我们希望让更多的游客、初学者和游客参与进来。

SPRECHER: Alex ist der Wakeboard-Lehrer. Er erklärt den Anfängern die wichtigsten Regeln. Jonas ist als Erster an der Reihe.

旁白：亚历克斯是滑水教练。 他向初学者解释最重的规则。 乔纳斯排在第一位。

Das ist wichtig, denn besonders bei den ersten Versuchen verlieren Anfänger oft den Halt und fallen ins Seil.

这很重，因初学者经常会失去立足点并掉入绳索中， 尤其是在第一次尝试时。

2002 gründete er einen Kletter-Verein. Die Hauptaufgabe dieses Vereins liegt darin, Schnupperkurse für Anfänger und Anleitungen für erfahrenere Kletterer zu liefern.

2002年， 他创立了一个攀岩俱乐部。 该协会的主任务是初学者提供入门课程， 更有经验的登山者提供指导。

Es nützt nichts, sich als Anfänger am Set, beim Fotoshooting von Models, eine Kamera zu schnappen, zu nehmen, und drauflos zu fotografieren.

作一个初学者，在拍摄模特时，在片场拿起相机，拍照并开始拍摄是没有用的。

Du kannst gerne im Video weiterscrollen oder gleich das nächste Video schauen wenn du kein Anfänger oder keine Anfängerin mehr bist.

如果你不是初学者的话，可以快进或者马上看下个视频。

Für Anfänger sind bestimmte digitale Angebote ein guter Einstieg, etwas, was ihnen dabei hilft, mit einer bestimmten Sportart zu beginnen, ohne Trainer.

于初学者来说， 某些数字产品是一个很好的起点， 可以帮助他们在没有教练的情况下开始一项特定的运动。

Außerdem gibt es verschiedene Kurse für Anfänger und Fortgeschritte, also ist wirklich für jeden etwas dabei... Schweinehund: Jetzt halt doch mal die Luft an.

还有各种针初学者和高级的课程，所以真的适合每个人… … 婊子：现在屏住呼吸。

Naja, das ist unterschiedlich, wenn, es gibt Kinder, die sehr viel trainieren, die Wettkämpfe machen wollen, aber die Anfänger trainieren zwei Mal in der Woche.

B: 嗯，当有孩子训练很多，想参加比赛时， 情况会有所不同， 但初学者每周训练两次。

Denn beim Kochen ist er kein Anfänger.

Er erklärt den Anfängern die wichtigsten Regeln.