Immer noch wie gesagt auf den alten Lightning Anschluss.

而仍是使用之前的闪电接口。

Eine Dokumentation über Katar gibt es gleich im Anschluss.

紧接着就会有一部关于卡塔尔的纪录片。

Am Anfang hatte Magdalena ein bisschen Angst, keinen Anschluss in Augsburg zu finden.

一始，玛格达莱娜有点担心自己在奥格斯堡找不到人脉。

Er sagte im Anschluss, er sei offen für einen Dialog, der die legitimen unterschiedlichen Interessen berücksichtige.

他事后表示，他对考虑到法的不同利益的对话持度。

Danach hat Mainz per Elfmeter die Chance zum Anschluss: Ludovic Ajorque scheitert aber an Rönnow.

此后，有机会追上点球：卢多维奇·阿约克对阵伦诺的比赛失败。

Schnell wird das Baby in die Transporteinheit gebracht, die mit allen nötigen Anschlüssen für das Monitoring versehen ist. Seine Chancen stehen gut.

婴儿被迅速带入运输单元，运输单元配备了所有必要的监控连接。 他的机会很大。

Und wir müssen aber in die Hochschulen stärker reingehen, dann die Verantwortung, Anschlüsse zu schaffen und eventuell auch tatsächlich zu sagen, dass gewisse Voraussetzungen dazu mitgebracht werden müssen, unabhängig vom Abitur.

而且我们必须更多地进入大学， 然后是建立联系的责任，并且可能实际上说必须满足某些要求， 而不管 Abitur。

Was Andreas Kluge Sorge bereitet: Nach all dem Rechnen und Planen fängt die Telekom plötzlich doch an, in Teilen der Altmark Anschlüsse mit der Vectoring-Technik auszubauen und ihrerseits Kunden für ein schnelles Internet zu werben.

Andreas Kluge 担心的是什么：经过所有的计算和规划后，Telekom 突然始使用矢量化技术来扩展 Altmark 部分地区的连接，进而向客户宣传快速互联网。

Der Iran könne " Teil der Lösung" sein, sagte Cameron im Anschluss.

Lerne ich dann natürlich im Anschluss.

Zur Lage nach dem Erdbeben zeigt tagesschau24 im Anschluss