Auf ihre ganz eigene Art! " Wirklich? "

用她自己的方式！真的？

Doch zugleich brach noch eine Welle ganz anderer Art los, eine überwältigende Welle der Hilfsbereitschaft.

但是同时德国也爆发了另外一波性质完全不同的浪潮，一波了不起的、乐于助人的浪潮。

Am Hinterleib haben sie eine Art Schnorchel.

它们的腹部有一种进气管。

Er kann jetzt auf 2 Arten Cash machen.

他现在可以通过两种方式赚钱。

Zuvor besaß der römische Kalender eine Art Schaltmonat, der durch Priester ausgerufen wurde.

在此之前，罗马历有一种由祭司宣布的闰月。

Du kommst auf ganz besondere Art zum Ball.

你的会登场将会很特别。

Alle zwei Jahre wird eine Art Positivliste gemacht.

每两年他们都会做一种审核清单。

Das ist aber eine Art Kuchen für faule Bäcker.

但是，这是一种为懒惰的烘焙师准备的蛋糕。

Lina und Florian leiden unter verschiedenen Arten von Angststörungen.

丽娜和弗洛里安患有不同类型的焦虑症。

Ihr habt im ersten Leseverstehen eine Art Textrekonstruktion.

第一题阅读理解考的是文本重构。

Sie testet die Flugeigenschaften der Federbälle in einer Art Windkanal.

她在一种风洞中测试羽毛球的飞行特性。

Und auf diese Art rund 7600 Tonnen klimaschädliches CO2 eingespart.

通过这种方式，大约减少了 7600 吨破坏气候的二氧化碳。

Vielleicht gab es ja doch noch ein lebewesen seiner Art.

因为有可能会有他的同类存在。

Diese wichtigen Informationen werden an eine Art Langzeitspeicher verschoben.

这些重要的信息会被移动到长时间储存器当中。

Ihr wisst, in Deutschland gibt es verschiedene Arten von Schulen.

你们知道德国有各种各样的中。

Schauen wir uns mal ein paar Arten von Adverbialsätzen an.

我们一起来看一看状语从句的几个类型。

Genossenschaften sind eine Art Verein, bei dem man Mitglied wird.

合作社是一个社团机构，人们可以注册成会员。

Und die rituelle Zerstörung der Behältnisse war eine Art Opfergabe.

摔毁容器的仪式则是一种献祭。

Aber nicht nur im Wald gibt es heute immer weniger Arten.

但是，如今不仅仅是在森林中的物种越来越少了。

Natürlich gibt es verschiedene Arten von blöden oder doofen Leuten.

当然，也有不同类型的蠢人或傻子。