Der Schlaf hängt in meinen Augenlidern, ich bewege die Zehen in den Stiefeln, um wachzubleiben.

睡意笼罩在我的眼皮上，我在靴动脚趾以保持清醒。

Die Augenlider? Die...das Gehirn. Gehirn. Die Hände?

眼皮？那个… … 大脑。脑。手？

Und manche Menschen reagieren besonders sensibel auf das kleinste bisschen Helligkeit, das auf ihre geschlossenen Augenlider trifft.

而落在紧闭眼帘上的最为微的光亮都会让一些人反应尤其敏感。

Einige Betroffene haben auch Begleiterscheinungen wie zum Beispiel ein tränendes, gerötetes Auge, ein hängendes Augenlid oder auch eine laufende Nase.

部分患者还伴有流泪、红眼、眼睑下垂，甚至流症状。

Ihr immer gleichbleibender Tonfall, der manche Augenlider schwer werden lässt, verdeckt gelegentlich interessante Botschaften – etwa die, künftig in den Wähler-Milieus der anderen zu fischen.

她始终不变的语气， 让人有些眼皮发沉，偶尔会隐藏一些有趣的信息——比如在别人的投票环境中钓鱼。

Anschliessend machen wir einen kleinen Schnitt in dem Augenlid und kratzen den Inhalt heraus.

Ich entdecke einen kleinen Knoten auf meinem Augenlid, der schmerzhaft und rot geworden ist.

Es gibt eine kleine Geschwulst auf dem Augenlid, die eigentlich ein basaliom ist.