Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.
政府将保证外国人的安全。
Nach der Absolvierung ist er aus dem Ausland zurückgekehrt.
毕业后他从国外归来了。
Er sprach nur gebrochen Deutsch, also war er ein Ausländer.
他德语巴巴，可见他是个外国人。
Viele Menschen, darunter auch Ausländer, besuchen den Kaiserpalast in Beijing.
许人参观北京故宫，其中也有外国人。
Wie lange ist eine Postkarte aus dem Ausland nach Deutschland unterwegs?
来自外国的明信片寄到德国要花久的时间？
Dieser Studiengang richtet sich vor allem an Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland.
本学习阶段主要针对外国申请者。
Man merkt ihm den Ausländer an.
人们看出他是个外国人。
Man hört ihm den Ausländer an.
从口音上听出他是外国人。
Sie folgte ihrem Mann ins Ausland nach.
她跟去了国外。
Sie ist aus dem Ausland zurückgekehrt.
她从国外归来了。
Er hat mehrere Jahre im Ausland verbracht.
他在国外度过了好年。
Der Ausländer ist ein Rentner von der Uni.
这外国人是这个大学的退休员工。
Karen lebt seit fünf Jahren im Ausland.
凯伦已经在国外生活了五年。
Man sieht ihm an, daß er ein Ausländer ist.
看出他是外国人。
Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.
他在朋友处(在外国)寻找(找到)避难的地方。
Der Photoapparat "Seemöve" hat im In-und Ausland guten Abgang.
海鸥牌照相机在国内外销路很好。
Das Telefonieren mit einer Telefonkarte im Ausland ist bedeutend preiswerter.
在国外用电话卡打电话更划算。
Sein Aufenthalt im Ausland ist seiner Arbeit sehr zugute gekommen.
他在国外的居留使他的工作益不浅。
Sie erwog, für ein Jahr ins Ausland zu gehen.
她盘算到国外去一年。
Seine Freundin arbeitet meist im Ausland, doch er bleibt ihr treu.
他的女朋友在国外工作，但他保持忠诚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Also holt man sich Geld aus dem Ausland.
因此，他们从获得资金。
Hier müssen Gewinne aus dem Ausland nicht versteuert werden.
在这里，自利润可以不必征税。
Deshalb sind Importe oder Unternehmen aus dem Ausland nötig.
因为进口和企业就十分必要。
Und er darf Verträge mit dem Ausland schließen.
而且他还可以和签订条约。
Damit wir mehr qualifizierte Menschen aus dem Ausland herbekommen.
这样我们就可以从引进更多有资质人才。
Ich glaube, sie mochte keine Ausländer.
我觉得她不喜欢人。
Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.
他说太吵了。还有这个老人不喜欢人。
So würden auch 45 Prozent der Ausländer gern mehr Kontakt zu deutschen Mitstudenten haben.
有45％老会喜欢与德同学多接触。
Die Menschen in der Türkei sind den meisten Ausländern gegenüber aufgeschlossen und gastfreundlich eingestellt.
土耳其人们思想开放，对大多数人都很好客。
Studenten aus dem Ausland können sich bei den Studentenwerken auch nach dem Servicepaket erkundigen.
自大学生也可以在大学生服务部咨询服务包。
China holt Wuhan-Bürger aus dem Ausland zurück! !
中从遣返武汉公民！！
Man kann kaum von einem Ausländer erwarten, dass er auf Anhieb alles versteht.
几乎不能期待着一个人，一下子全能听懂。
Zusätzlich wurden 50 Milliarden ins Ausland exportiert.
此，还出口了500亿千瓦时。
Woran erkennt man einen deutschen Touristen im Ausland?
在如何辨别这是一位德游客？
Zudem geht es nur um Projekte im Ausland.
此，它只是针对项目。
Kurz dem Ausländer wird damit das Leben schwer gemacht.
简而言之，这让人生活变得困难了。
Ja. Alle unsere Produkte verkaufen sich im In-und Ausland gut.
A ：是。所有我们销售到内和产品质量都很好。
Und es gibt auch Deutsche, die Ausländer nicht mögen.
还有一些德人不喜欢人。
Eines Tages aber ging er auf Reisen ins Ausland.
然而有一天，他去旅游了。
Soll ein Ausländer also einen Antrag auf Bewerbung um einen Studienplatz stellen?
一个人在申请一所大学学习名额时要提交申请吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精德语强化教程 初级2(第3版) 精德语强化教程 中级1(第3版) 
自德
情中级口译 
人参观北京故宫，其中也有外国人。
去了国外。
获得资金。
自
利润可以不必征税。
要提交申请吗？
