Der gerade mal 50 minütige Film ist eine satirische Auseinandersetzung mit Trumps Bestseller.

这部刚好50分钟影片是对特朗普畅销讽刺。

Besonders Gellert Fabeln sind echt Bestseller.

尤其是盖勒特寓言，是畅销。

Aber man könnte in diesem Video zum Beispiel auch über Bestseller sprechen.

但是把这期视频对象换成其他畅销品牌。

Und man kann ja sagen, die revidierte Lutherübersetzung 2017 ist wirklich ein Bestseller.

可以说，2017年修订路德译本是一本畅销。

Keine dieser seelenlosen vollklimatisierten und trittschall-gedämpften Buchhandlungen, mit den immer selben Büchern, wo sich nur die Bestseller stapeln.

没有那些死气沉沉、全空调、防踩踏店，一遍又一遍摆着同样，只堆放着畅销。

Die anderen Parteien machen es der AfD leicht: Ihr Bestseller, die Zuwanderung, läuft in Dauerschleife.

其他政党让选择党处境变得容易：他们畅销《移民》不断循环。

Nach ihrer Trennung schrieb sie ein Buch über ihre Beziehung zu dem Ausnahmekünstler, das ein Bestseller wurde.

他们分开后，她写了一本关于她与这位杰出艺术家关，成为畅销。

Ich schreib' deine Geschichten auf und das wird dann bestimmt auch ein Bestseller.

我把你故事写下来，然后它肯定也会成为畅销。

Vor einigen Jahren gab es in Deutschland den Fall dieser jungen Schriftstellerin, Helene Hegemann, die einen autobiographischen Bestseller veröffentlicht hatte.

几年前，德国有一位年轻作家海伦·赫格曼（Helene Hegemann）例子，她出版了一本自传畅销。

Im Buchmarkt gibt es natürlich auch den Bestseller, aber niemand, der ernstgenommen wird, erklärt das easy reading zur Kunst.

图市场上当然也有畅销，但没有一个被认对待人宣称轻松阅读是一门艺术。

Zu großer Bekanntheit gelangte er 1988 mit dem Bestseller " Eine kurze Geschichte der Zeit" , in dem er einem nicht-wissenschaftlichen Publikum die Natur des Universums erklärte.

他以 1988 年畅销《时间简史》而闻名，他在中向非科学观众解释了宇宙本质。

“Das Buch hat den Bestseller der letzten Wochen überholt.” Das neue Buch verkauft sich  besser als der bisherige Bestseller.

- “这本已经超越了过去几周畅销。”这本新销量比之前畅销要好。

Und auch wenn der französische Soziologe Emmanuel Todd in seinem gerade erschienenen Bestseller " Wer ist Charlie? " die Zeichner als " fremdenfeindlich und islamophob" kritisiert, weil sie mit ihren Mohammed-Karikaturen die muslimische Minderheit im Land gedemütigt hätten.

即使法国社会学家伊曼纽尔·托德（Emmanuel Todd）在他最近出版畅销《谁是查理？

Doris Stimme aus dem off: Weil niemand mehr da ist, mit dem sie Bestseller korrigieren kann.

In den Medien wird über den neuen Bestseller berichtet.

Weil niemand mehr da ist, mit dem sie Bestseller korrigieren kann. Und sie haben immer zusammen Schokomuffins gebacken. Und schreckliche Lieder komponiert... auf der Gitarre.

Norman J. Ornstein vom Enterprise Institute in Washington ist ein angesehener politischer Kolumnist, Autor mehrerer politischer Bestseller und wohl einer der bekanntesten konservativen Intellektuellen der Vereinigten Staaten.