1.Allerdings ist hier die Beweislage nicht so stark, dass man den Zusammenhang für bare Münze nehmen könnte.

但是这里的证据不是很充分，以至可以把这种联系当真。

2.Je eindeutiger die Beweislage, desto eher können auch höhere Strafen verhängt werden.

证据越清楚，越有可能施以更高刑罚。

3.Die Beweislage rechtfertige die Entlassung des Polizisten, sagte der örtliche Polizeichef.

当地警察局长说， 证据证明解雇这名警官是正当的。机翻

4.Und dann sieht man, je mehr Balken dunkelgrün sind, desto besser ist die Daten- und Beweislage.

然后可以看到，深绿色的条形越多，数据和证据越充分。