Damit wurde die Kluft zwischen uns und dem Binnenland immer größer.

结果，我们和内地的差距拉大了。

Es war, als ob ich zuhause wäre oder in einer Schule im Binnenland.

就像在家里或在内陆学校一样。

Ciyang Baji will später an einer Uni im Binnenland studieren und Polizistin werden.

慈阳巴吉在内地的一所大学读， 成为一名女警察。

Geleichzeitig können wir produzieren, was den Touristen gefällt und sie im Gegensatz zum Binnenland exotisch finden und ihnen genau das anbieten.

同时，我们可以生产游客喜欢的东西， 与内陆不同， 我们发现它们具有异国情调并为他们提供确切的吸引力。

Sie hat genau die richtige Lage für wichtige Verbindungen zu den Handelsräumen Ost-West, aber auch Nord-Süd, sowohl zum Meer als auch zum Binnenland und entwickelt sich mit dieser Premiumlage zum Knotenpunkt eines riesigen Handelsnetzes.

它的地理位置恰到好处， 可以连接东西向、南北向、海洋和内陆的贸易区，凭借这一优越的地理位置， 它正在发展成为一个巨大贸易网络的枢纽。

Doch die einzige Demokratie Zentralasiens will auch etwas gegen die Armut und die schlechte Infrastruktur tun. In dem riesigen Binnenland gibt es nur wenige ausgebaute Straßen. Die Wirtschaft aber hängt vom Export der Rohstoffe ab.