Einen Grand Canyon gibt es also nicht nur in den USA.

大峡不止美国才有哦。

Viele ihrer Vorfahren lebten schon vor tausenden Jahren genau hier, auf dem Gebiet des Grand Canyon Nationalparks.

数千年前，他们祖先就居住在大峡国家公园领土上。

Die Behörden ließen die Rohre des Staudamms am Lake Powell öffnen. Gewaltige Wassermengen strömen nun in das Bett des Colorado-Flusses, der durch den Canyon verläuft.

有关当局打开了鲍威尔湖水闸口，让巨大水流涌入穿越大峡科罗拉河河。

Neues Naturschutzgebiet in Umgebung des Grand Canyon!

大峡新保护！

Es liegt nördlich und südlich des bereits seit 1919 bestehenden Grand Canyon Nationalparks, der jedes Jahr Millionen von Besuchern aus aller Welt anzieht.

它位于大峡国家公园南北两侧，该公园自 1919 年以来一直存在，每年吸引来自世界各数百万游客。

US-Präsident Joe Biden hat ein neues Naturschutzgebiet in der Umgebung des weltberühmten Grand Canyon eingeweiht und zum Nationalmonument erklärt.

美国总统乔·拜登在世界著名大峡附近开设了一个新自然保护，并宣布其为国家纪念碑。

Die Fahrerin vom deutschen Team Canyon kam mit 200 m Vorsprung ins Ziel.

Etosha Park und dann Fish River Canyon, aber das ist nur...