1.Chinesische Tech-Konzerne würden ein immenses Sicherheitsrisiko für die USA darstellen.

中科技公司将对美构巨大的安全风险。

2.Chinesische Götterbäume würden die Straßendecken in New York City aufbrechen.

中的神木将会把纽约市的街道撑开。机翻

3.Das Chinesische Nationalmuseum ist zu einem der weltweit beliebtesten Museen geworden.

中家博物为世界上最受欢迎的博物之一。机翻

4.Zum Beispiel hat die Welterbeliste der UNESCO Weltklasse-Kulturerbe wie die ägyptische Pyramide und die Chinesische Mauer durch internationale Zusammenarbeit geschützt.

例如，联教科文组织《世界遗产名录》通过际作保护了埃及金字塔、中长城等世界级遗产。机翻

5.Die Marktaufsicht hat im Mai eine kartellrechtliche Untersuchung gegen den Datenbankdienstleister eingeleitet, nachdem die Chinesische Akademie der Wissenschaften angekündigt hatte, dass sie die Nutzung der Datenbank wegen der hohen Jahresgebühren einstellen werde.