1.Ist hier eine Dings drin, eine Sicherung? - Ja.

这里有东西，险丝？ - 嗯。

2.Mit der Dings und Der Hund!

和那东西和狗！

3.Vielleicht schicken wir's an dieses Dings.

也许我们会把它发送到这东西。机翻

4.Dann ersetzt man dann dieses Wort oder diesen Namen mit " Dings" oder " Dingsda" , manchmal hört man auch " Dingsbums" .

然后你用“Dings”或“Dingsda”替换那单词或那，有时你还会听到“Dingsbums”。机翻

5.Zum Beispiel: " Maria fährt in den Ferien immer mit ihrer Familie nach … Dings … . ich komm nicht auf den Namen."

例如：“玛丽亚总是带着她的家人去… … 丁斯… … 我在假期期间想不出这。”机翻

6.Fingon erwarb hohen Ruhm, und die Noldor waren froh, denn nur wenige erkannten im Voraus die ganze Bedeutung und Gefahr dieses neuen Dings.

贡获得了巨大的声，诺多人很高兴，因为很少有人提前意识到这新事物的全部意义和危险。机翻

7.Das gesellschaftliche Verhältnis ist vollendet als Verhältnis eines Dings Das Geldes zu sich selbst.

8.Dies Moment aber ist Einheit des Dings mit sich selbst, welche den Unterschied aus sich ausschließt.

9.Ein frevles Spiel nenne ich das freie Dings und in gerechtem Zorn.

10.Ein Fehler ist, dass der eine so 'ne blaue Dings an hat.

机翻

11.Entsprang der andere Irrtum, es sei ein blosses Andererseits lag darin die Ahnung, dass die geldform des Dings ihm selbst äusserlich und blosser erscheinungsform dahinter versteckter menschlicher Verhältnisse.

12.Das Ding der sinnlichen Gewißheit und des Wahrnehmens hat nun für das Selbstbewußtsein allein seine Bedeutung durch es ; hierauf beruht der Unterschied eines Dings und einer Sache.

13.Diese Bestimmtheit, welche den wesentlichen Charakter des Dings ausmacht, und es von allen andern unterscheidet, ist nun so bestimmt, daß das Ding dadurch im Gegensatze mit andern ist, aber sich darin für sich erhalten soll.

14.Ich werde also zuerst des Dings als Eines gewahr, und habe es in dieser wahren Bestimmung festzuhalten ; wenn in der Bewegung des Wahrnehmens etwas dem Widersprechendes vorkommt, so ist dies als meine Reflexion zu erkennen.