– Sie hat eine Melodie, die sie auf dem Klaviere spielet mit der Kraft eines Engels, so simpel und so geistvoll!

她喜欢一支曲子，经常在钢琴上弹奏，弹得如天使一般听，清纯，富于情！

Es war allen so, als kämen die Gebetsworte von den Lippen eines Engels, und alle wurden von einer wundersamen Andacht bewegt.

祷告语仿佛吐自天使之唇，所有都被这美妙祷告声所。

Auch in Engels Geburtsstadt Wuppertal entstehen Fabriken – wie die seines Vaters, eines Textilfabrikanten.

恩格尔出生地伍珀塔尔也设立了工厂——就像他父亲工厂一样，他是一家纺织品制造商。

Hier lernt und versteht Engels, wie der Kapitalismus funktioniert – und wird einer seiner berühmtesten Kritiker.

在这里， 恩格斯学习并理解了资本主义运作方式——并成为最著名批评家之一。

Wenn wir von Philosophen sprechen, so erinnern wir us an Namen wie Kant, Hegel, Marx, Engels, Schopenhauer, Nietzsche, Spengler, Heidegger und Karl Jaspers.