Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.

抱歉迟到了，因为某些事耽搁了。

Entschuldigen Sie, sind Sie … aus Ostberlin?

，您… 来自东柏林？

Moment! Entschuldigen Sie, sind Sie … aus Ostberlin?

等一下！，您… … 来自东柏林？

Hallo! Entschuldigen Sie, sind Sie der Wettermann?

你！打扰一下，你是气预报员吗？

Entschuldigen Sie bitte, ein Kamerateam wäre jetzt bereit.

，拍摄团队已经准备就绪了。

Entschuldigen Sie bitte, aber ich konnte gestern nicht kommen.

，没能来。

Ein bisschen mehr Vorsicht, ihr zwei! Entschuldigen Sie. Er war's!

你们两个，给小心点儿！对起！是他干的！

Guten Tag! Entschuldigen Sie bitte, was kostet ein Brief nach China?

您！请问一下，一封寄往中国的信要收多少钱?

Entschuldigen Sie, dass ich Sie mit meinem Anruf störe.

很抱歉，的电话打扰到了您。

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie ein Foto von mir und meinen Kollegen machen?

抱歉，您可以给和的同事拍张照片吗？

Herr Bär: Entschuldigen Sie, ist hier noch ein Platz frei?

对起，请问这里有人吗？

Wang Lan: Entschuldigen Sie bitte, Herr Ma, ich habe eine Frage .

打扰一下，马先生，有一个问题。

" Entschuldigung, können Sie das nochmal wiederholen? "

“抱歉，你能再说一遍吗？”

Ja. Entschuldigen Sie bitte, ein Kommissar Ogur möchte Sie sprechen.

是的。抱歉打扰您了，欧古尔警长想问您几个问题。

Entschuldigung, sind Sie Herr Thomas aus Frankfurt?

A ：，您是来自法兰克福的托马斯先生吗？

Entschuldigen Sie mein Neugier, ich will nämlich meinen Landsleuten in Deutschland von diesem großartigen Erlebnis berichten.

请原谅的奇，会告诉的德国同胞这个伟大的经历。

Entschuldigung. Haben Sie zufällig Frau Kassandra gesehen?

，或许您见过卡珊德拉老师吗？

Ja. Entschuldigen Sie, darf ich Sie einen Moment stören?

是的。能打扰您片刻吗？

Bitte nehmen Sie unsere Entschuldigung an.

请您原谅们的过失。

Entschuldigung, sind Sie Herr Hoffmann von der Firma Holz ?

对起，您是霍尔茨公司的霍夫曼先生吗？