有奖纠错
| 划词

1.Bei der Abstimmung votierte er gegen den Entwurf (für den Kandidaten).

1.表决时他投票反对草案(赞成位候选人)。

评价该例句:好评差评指正

2.Sie haben den Entwurf des Planes genau ein schlecht formulierter Satz.

2.他们仔细地拟定了计划草案

评价该例句:好评差评指正

3.Die Drucksache mit dem Entwurf des Gesetzestexts ist am 21. März 1933 ausgegeben worden.

3.法律文本草案的印刷品于1933年3月21日发布。

评价该例句:好评差评指正

4.Dies ist eine Eigenart dieses Entwurfs.

4.设计的一特点

评价该例句:好评差评指正

5.Der Vertrag ist erst im Entwurf fertig.

5.条约才起草好。

评价该例句:好评差评指正

6.Wir haben den Entwurf des Planes genau formuliert.

6.我们仔细地拟订了计划草案

评价该例句:好评差评指正

7.Ich habe mir einen Entwurf eines Brautkleides ausgearbeitet.

7.我给自己设计了一张婚纱草图

评价该例句:好评差评指正

8.Eine Erhöhung der Mehrwertsteuer wird im Entwurf abgelehnt.

8.提高增值税在起草阶段都没通过。

评价该例句:好评差评指正

9.Der neue Entwurf verspricht eine Ersparnis von mehreren tausend Yuan.

9.设计会节省数千元。

评价该例句:好评差评指正

10.Der Rat prüft den Entwurf des Haushaltsplans und gibt dem Verwaltungsausschuss für Koordinierung diesbezügliche Empfehlungen.

10.理事会应审议该概算,并就此向行政协调委员会提出建议。

评价该例句:好评差评指正

11.Er hatte den Entwurf schnell instrumentiert.

11.他很快把原谱谱成了管弦乐。

评价该例句:好评差评指正

12.Der Entwurf des Programmhaushaltsplans ist in Einzelpläne, Kapitel und Programme unterteilt.

12.方案概算应分成方案。

评价该例句:好评差评指正

13.Alle Tätigkeiten, für die im Entwurf des Programmhaushaltsplans Mittel angefordert werden, sind zu programmieren.

13.凡在方案预算内请拨经费的一切活动,均应列入方案。

评价该例句:好评差评指正

14.Die Ausarbeitung des Entwurfs des mittelfristigen Plans erfolgt unter der Aufsicht des Lenkungsausschusses für Reform und Management.

14.中期计划草案的拟订工作应由改革管理问题指导委员会监督。

评价该例句:好评差评指正

15.Auf der Grundlage eines Beschlusses der Generalversammlung stellt der Generalsekretär seinen Entwurf des Programmhaushaltsplans für den folgenden Zweijahreszeitraum auf.

15.秘书长应根据大会的决定制下一两年期的方案概算。

评价该例句:好评差评指正

16.Die im Entwurf des Programmhaushaltsplans beantragten Mittel sind auf der Grundlage der Erfordernisse der Produkterstellung zu rechtfertigen.

16.方案概算中的所请求的资源数额必须符合产出实绩的需要。

评价该例句:好评差评指正

17.Nur der Entwurf des Generalsekretärs wird dem Programm- und Koordinierungsausschuss, dem Wirtschafts- und Sozialrat und der Generalversammlung vorgelegt.

17.只有秘书长的计划草案才会送交方案协调委员会、经济及社会理事会大会。

评价该例句:好评差评指正

18.Die im Entwurf des Programmhaushaltsplans enthaltenen finanziellen Angaben sind mit dem mittelfristigen Plan auf Programm- und Unterprogrammebene verbunden.

18.方案概算中提供的详细财务资料应在方案一级与中期计划挂钩。

评价该例句:好评差评指正

19.Auf Ersuchen der Leitung des Internationalen Handelszentrums (ITC) prüfte das AIAD dessen Entwurf von Leitlinien für Veröffentlichungen, Publikationstätigkeiten und Verkaufs- und Vermarktungsbemühungen.

19.应管理当局的要求,监督厅对国际贸易中心(贸易中心)的出版物政策草案、出版活动、出售销售工作进行了审计。

评价该例句:好评差评指正

20.Der Entwurf sah auch keinen Mechanismus vor, der es ermöglichen würde, die Zufriedenheit der Kunden mit den Veröffentlichungen des Zentrums zu prüfen.

20.政策草案也没有规定监测顾客对贸易中心出版物满意程度的机制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dreschboden, Dresche, dreschen, Drescher, Drescherkrankheit, Dreschflegel, Dreschkanalbreite, Dreschkorb, Dreschlein, Dreschmaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – B1

1.Ist nur ein erster Entwurf, aber schau einfach mal rein.

这只是初步草稿但请看一看。

「Nicos Weg – B1」评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

2.Aber was ist,wenn sie noch zuständig für den Entwurf der Werbung ist.

但如果要是他们设计广告呢。

「商贸德语脱口说」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大

3.So oder so, auch Kaiser Wilhelm I. ist von Wallots Entwurf überhaupt nicht begeistert.

无论如何,连德皇威廉一世也对瓦洛特的设计不感兴趣。

「小老鼠大」评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

4.Also, ich meine, dass das komische Bild in deinem Entwurf nicht geeignet ist.

B :好吧,我觉得,你设计里的那个古怪图案不适合。

「商贸德语脱口说」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大

5.Insgesamt 27 Entwürfe muss Norman Foster vorlegen.

曼·福斯特一共提交了 27 份设计方案

「小老鼠大」评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

6.Helmut Schmidt kannte die Sehnsucht nach Idealen, nach großen Entwürfen für eine gerechtere Gesellschaft.

赫尔穆特·施密特知道们渴望理想,渴望一种宏伟的设计,它设计了更加公平的社会。

「默克尔演讲精选」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大

7.Andere Politiker wiederum wollen, dass es doch einen Entwurf für eine Kuppel gibt.

一些政客则希望能有穹顶的设计方案

「小老鼠大」评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

8.Ich seh in die Zukunft - die Stimme des Ruhms - deine Entwürfe - dein Vater - mein Nichts.

我看见了我的未来——荣誉的呼唤——你的前程——你的父亲——我的一无所有。

「《阴谋与爱情》」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

9.Nach dem ersten Entwurf protestierten Tausende Wissenschaftler.

初稿布后,数千名科学家提出抗议。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年12月合集

10.Russland veröffentlichte dazu Entwürfe für zwei Abkommen.

俄罗斯公布了两项协议的草案机翻

「慢速听力 2021年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

11.Nach dem neuen Entwurf zählt die Gesamtbilanz.

根据新草案,重要的是总体平衡。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

12.Die muss in den Entwurf eingearbeitet werden.

这必须纳入设计中。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年2月合集

13.Das Oberhaus des Parlaments stimmte mehrheitlich für den Entwurf.

议会上院以多数票通过了该草案机翻

「慢速听力 2018年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

14.Auch Koalitionspartner FDP fordert noch Änderungen an Habecks Entwurf.

联盟伙伴自民党也要求修改哈贝克的草案机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月合集

15.Für den entsprechenden Entwurf votierten 61 Senatoren, darunter 12 Republikaner.

包括12名共和党在内的61名参议员投票赞成该法案机翻

「常速听力 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

16.Innerhalb der Ampel-Koalition ist man nicht komplett zufrieden mit dem Entwurf.

在红绿灯联盟内部,们对草案并不完全满意机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

17.Eigentlich hätte ein Entwurf am 21. Juni im Kabinett sein sollen.

实际上,草案应该在 6 月 21 日提交给内阁。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2024年11月合集

18.Die EU lehnte den Entwurf für ein Abschlussdokument als völlig unzureichend ab.

欧盟拒绝接受最终文件草案,认为其完全不充分。机翻

「慢速听力 2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

19.Den Abgeordneten, die den zweiten Entwurf unterstützten, waren strafrechtliche Konsequenzen aber wichtig.

,刑事后果对于支持第二稿的议员来说很重要。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

20.In dem Schloss haben Experten den ersten Entwurf für das Grund-Gesetz geschrieben.

专家们在城堡里起草了基本法初稿。机翻

「Nachrichtenleicht 文化」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dressur, Dressurakt, Dressurderby, Dressurprüfung, Dressurreiten, Drexel, Dreyer, Dreyfuss, Dreyse, DRI,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接