Die Reparatur geht zu Lasten des Fahrers.
修理费应由驾员本人负担。
Das Navigationssystem zeigt dem Fahrer den richtigen Weg an.
导航系统显示司行路线正确。
Der Beifahrer sitzt neben dem Fahrer auf dem Beifahrersitz.
副驾坐司旁边副驾。
Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.
自行比赛时，五个运动员骑最前面，其它运动员跟后面。
Erst auf den letzten Metern holte der Fahrer den Vorsprung seines Gegners heraus.
这位赛选手最后几米方才追上他对手领先距离。
Der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab.
司让我们火站下。
Der Fahrer fuhr mit 240 auf der Überholspur.
司以240码速度行超道上。
Der Fahrer konnte keine gültige Fahrerlaubnis vorweisen.
司无法出示有效驾执照。
Die Fahrer müssen den entgegenkommenden Verkehr scharf beachten.
驾员必须十分注意迎面开来。
Der Fahrer schaltete vom 3. in den 4. Gang.
司从第三挡换到第四挡。
Der Fahrer darf umkehren, nur wenn er dieses Zeichen sieht.
驾员只有看到这个标志时候允许掉头。
Der Fahrer hielt bei der Kontrolle seine Papiere (aus dem Fenster) heraus.
驾员检查站(从窗)出示他证件。
Der Fahrer soll mehrere Fahrpraxis sammeln.
司应该积累多一些驾经验。
Der Fahrer hat das Steuer verrissen.
司猛地扭转了方向盘。
Der Fahrer blendete die Scheinwerfer auf.
司打开汽前灯。
Der Fahrer bremst ab.
驾员把刹住。
Der Fahrer hupte mehrmals.
司按了多次喇叭。
Der Fahrer bremste hart.
司猛烈地刹。
Sie ist eine schnelle, aber vorsichtige Fahrerin.
她是一个快速但小心司。
Dieser systematische Missbrauch, vor allem an Wochenenden und öffentlichen Feiertagen, hatte einen finanziellen Verlust für die Organisation zur Folge, da den Fahrern Überstunden bezahlt worden waren.
这种经常性滥用情况，特别是周末和公共假期期间滥用情况，给联合国造成了财务损失，因为给司支付了加班费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei der Aktion wurden sein Fahrer und drei Polizeibeamte ermordet.
在这次动中，他司机和三名警察被谋杀。
" Digby Drachen, einer der größen Rennen Fahrer, die jemals in Apfelstern gelebt haben."
飞龙迪克比，曾经住在苹果星伟大赛车手之一。
Jederzeit! Denn in Deutschland haftet der Fahrer.
随时随地！因为在德国，员对该为负全责。
Besonders drastisch ist der Mangel an Fahrern.
司机尤为短缺。
Dass nicht immer die gleichen Teams bzw. Fahrer gewinnen.
并不总是同一支球队或车手一直赢。
Nicht immer ist der Fahrer auch der Besitzer. Die Besitzer stellen das Fahrzeug auch anderen zur Verfügung.
司机不一定是车主。车主也将车辆提供给其他人使用。
Morgen, Jungs! Das ist mein Fahrer.
早好，伙计们！这是我司机。
Und die Fahrer winken einander zu, wenn sie aneinander vorbeifahren.
而司机们在经过时都会互相挥手致意。
Die Fahrer versuchen, die Brände mit " 7 Up" zu löschen.
员试图使用七喜灭火。
Viele private Uber-Fahrer haben keine Fahrerausbildung und müssen die Richtlinien für gewerbliche Fahrer nicht erfüllen.
许多私人优步司机没有受过（职业）司机培训，也不需要符合职业司机。
Fahrer von Kleinwagen, Radfahrer oder Fußgänger bezahlen für die Sicherheit der SUV-Fahrer.
小车人、骑自车人或人反而要为SUV人安全买单。
Der Fahrer kann wirklich den ganzen Vortrag ohne Fehler halten.
司机真可以逐字逐句复述整场演讲内容，毫无差错。
Sein Fahrer hielt an seiner Stelle den Vortrag und die Vorstellung war… ein voller Erfolg.
司机站在他位置进演讲… … 演讲取得了圆满成功。
Der Fahrer muss immer in der Lage sein, das Steuer zu übernehmen.
员必须做到随时能够接管权。
Dadurch soll sich die Anzahl der Fahrer erhöhen – um der größeren Nachfrage gerecht zu werden.
这样一来司机数量也会增加，就能满足更多需求。
Auch Jobs als Fahrer sind beliebt, heute hat ja praktisch jeder Achtzehnjährige einen Führerschein Klasse III.
司机工作也受欢迎，现在每个十八岁青年人都要参加照培训班。
Das britische Einzelhandelskonsortium geht davon aus, dass es Monate dauern wird, bis es genug britische Fahrer gebe.
英国零售联合会预计，还需要几个月时间，英国才能找到足够多司机。
Der VDV möchte daher ehemalige Fahrer im Ruhestand weiter beschäftigen und Studierende als Fahrer am Wochenende und in Spitzenzeiten einstellen.
因此，德国运输公司协会（VDV）希望继续反聘退休司机，并在周末和高峰时段雇用学生当司机。
Jeder Fahrer geht einzeln an den Start und wer nach zwei Läufen die Nase vorne hat, gewinnt.
每位选手都单独出发，完成两轮滑后成绩最高人获胜。
Es sind aber längst nicht alle Motorradfahrerinnen und Fahrer, die rücksichtslos durch die Gegend heizen.
但并不所有摩托车骑手，都会肆无忌惮地在周边骑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员本人负担。
行
路线正确。
司
。
比赛时，五个运动员骑
。
司
。
动中，他
好，伙计们！这是我
。
