Wir sind einander fremd, und ihre Tugenden gehn mir noch mehr wider den Geschmack, als ihre Falschheiten und falschen Würfel.

我与他们互不相识，他们的道德厌，甚于他们的虚伪与他们的假骰。

Wollt Nichts über euer Vermögen: es giebt eine schlimme Falschheit bei Solchen, die über ihr Vermögen wollen.

想做超过自的事的人，有着恶劣的弄虚作假。

– Begleiten Sie mich, Sie alle, die eine gekränkte Liebe, eine laue Freundschaft, fern von der Niederträchtigkeit und Falschheit der Menschen, an ihre Wohnung fesselt.

跟我来吧，所有因受伤的爱、不温不火的友谊而与自的家联系在一起的人，远离了男人的卑鄙和欺骗。

Hier sehen wir also auch die Negativität des Inhalts eintreten, welche eine Falschheit desselben ebensogut genannt werden müßte als in der Bewegung des Begriffs das Verschwinden der festgemeinten Gedanken.