Am Unvergesslichsten im Jahr 2019 waren die Feierlichkeiten zum 70-jährigen Jubiläum der Gründung der Volksrepublik China.

2019年，最难忘重庆祝新中国成立70周年。

Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit in Hamburg!

汉堡庆祝德国统一日！

An bemerkenswerter Teil der Feierlichkeiten zum Drachenbootfest ist das Zubereiten und Essen von Zongzi mit Familienmitgliedern und Freunden.

端午节庆祝活动一个重要部分与家人和朋友一起包粽子和吃粽子。

Karneval.Bei so einem schönen Wetter, ein bisschen entspannen.Bei Feierlichkeiten.

在狂欢节。天气好时候，放松一下。在庆典上。

Rund drei Monate nach den großen Jubiläums Feierlichkeiten stirbt Queen Elizabeth II..

在盛大周年庆祝活动后约三个月，伊丽莎白世女王去世。

Viele Städte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.

美国许多城市保留了游行和庆祝活动。

Wegen religiöser Feierlichkeiten war er gerade stark besucht.

由于宗教庆典，当时很忙。

Auch in Europa werden gemeinsame Feierlichkeiten immer beliebter.

联合庆祝活动在欧洲也越来越受欢迎。

Trotz Corona und abgesagter Feierlichkeiten. Und zwar als Ein-Mann-Karneval-Show.

尽管有电晕和取消庆祝活动。作为单人狂欢节表演。

Ehrengäste bei den Feierlichkeiten sind mehrere afrikanische Staatschefs.

庆祝活动多位非洲国家元首。

Welchen Einfluss hat das auf die Feierlichkeiten in Dresden?

这对德累斯顿庆祝活动有什么影响？

In Erfurt enden die Feierlichkeiten am Abend mit gemeinsamem Singen.

在爱尔福特，庆祝活动在晚上一起唱歌结束。

Was können und sollen wir von den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit mitnehmen?

我们可以而且应该从德国统一日庆祝活动中带走什么？

Seitdem war Prinz Philip zwar noch bei Feierlichkeiten wie Hochzeiten oder Taufen anwesend, offizielle Aufgaben übernahm er jedoch keine mehr.

从那时起，菲利普亲王虽然还会出席婚礼或洗礼之类庆祝活动，但已经不再出席任何王室官方活动。

Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit begonnen! !

德国统一日庆祝活动已经开始！！

Israel feiert seine Unabhängigkeit: In Israel haben die Feierlichkeiten zum 70.

以色列庆祝独立：在以色列，庆祝 70 周年。

Die Feierlichkeiten finden übrigens dieses Jahr im Bundesland Thüringen statt.

顺便说一句，庆祝活动今年在图林根州举行。

Die Feierlichkeiten zum Jahrestag sind wegen der Corona-Krise abgesagt.

由于电晕危机，周年庆典已被取消。

Die offiziellen Feierlichkeiten zum Einheitstag finden 2023 in Hamburg statt.

官方团结日庆祝活动将于 2023 年在汉堡举行。

Größere Feierlichkeiten waren angesichts der anhaltenden Gefahr russischer Luftangriffe verboten.

鉴于俄罗斯空袭持续威胁，大型庆祝活动被禁止。