1.Ursprünglich wollte der Unternehmer Filmproduzent werden.

最初，他这个企业制片。

2.Geschworene beraten im Prozess gegen Filmproduzent Weinstein!

陪审团在对电影制片韦恩斯坦的审判中进行了审议！机翻

3.Hier treffe ich mich mit Robin Jonas, einer Filmproduzentin für die Firma " Voltage Pictures" .

在这里，我会见罗宾·乔纳斯 (Robin Jonas)，他是“Voltage Pictures” 公司的电影制片。机翻

4.Schauspieler und Filmproduzent Kirk Douglas ist im Alter von 103 Jahren gestorben.

演兼电影制片柯克·道格拉斯去世，享年 103 岁。机翻

5.Kultfilm gewordenen " Rocky" und machte sich auf die Suche nach einem Filmproduzenten, der seine Idee verwirklichen könnte.

已经成为邪典电影的《洛奇》开始寻找能够实现他的法的电影制片。机翻

6.Der ehemalige Filmproduzent Harvey Weinstein hat laut Medienberichten gemeinsam mit seiner Filmfirma einen Vergleich mit mehr als 30 Frauen geschlossen, die ihm sexuelle Gewalttaten vorwerfen.

据媒体报道， 前电影制片温斯坦及其电影公司已与30多名指控他性暴力的女性达成和解。机翻

7.Zu ihrem Durchbruch verhalf ihr der 22 Jahre ältere Filmproduzent Carlo Ponti, den sie 1953 bei Dreharbeiten kennenlernte und der später ihr Ehemann wurde.

她于 1953 年在拍摄时认识了比她大 22 岁的电影制片卡洛·庞蒂 （Carlo Ponti），后来成为她的丈夫。机翻

8.Die Auszeichnung ging bislang an die BBC-Legende Sir David Attenborough, die deutsche Filmproduzentin Regina Ziegler und an den Dänen Ingolf Gabold, Mastermind hinter dem Welterfolg dänischer Fernsehserien wie " Borgen" und " Kommissarin Lund" .

迄今为止，该奖项已授予 BBC 传奇物戴·阿滕伯勒爵士、德国电影制片雷吉娜·齐格勒和丹麦英戈尔夫·加博尔德，后者是丹麦电视剧“Borgen”和“Kommissarin Lund”等全球成功的幕后策划。机翻