Glaubst du, ich hab das Zeug, Fußballstar zu werden?

你觉得我有能力成为名足球明星吗？

WDR II. Mittagsmagazin. Heute sprechen wir im Jugendprogramm über das Thema “Fußballstars und ihr Einkommen”.

今天我们在青年节目中谈谈有关“足球明星和他们收入”这个主题。

Das zeigt besonders Platz 1 unter den Top Ten der Berufsziele: Da steht die Tierärztin dem Fußballstar gegenüber.

兽医对足球明星。

Weil die Durchsuchungsmaßnahmen in aller Öffentlichkeit stattgefunden haben, bei einem nicht nur deutschlandweit nationalbekannten, sondern weltbekannten Fußballstar.

因为搜索措施是在公开场进行，搜索对象是位不仅在德国全国知名，而且在世界范围内享有足球明星。

Fußballstar Mbappe twittert: " Ich leide an meinem Frankreich."

足球明星姆巴佩在推特上写道：“我为我法国而受苦。”

Fußballstar Mesut Özil ist britischen Medien zufolge in London von zwei Motorradfahrern mit Messern bedroht worden.

据英国媒体报道， 足球明星梅苏特·厄齐尔在伦敦遭到两名骑摩托车人持刀威胁。

Herr Professor Glück, wollen Sie damit sagen, dass ein Zusammenhang zwischen einem hohen Einkommen von Fußballstars und einer großen Zuschauerzahl besteht?

Glück教授，您是否想说，足球明星高收入与大量观众有关？

Herr Professor Glück, die Frage, die am häufigsten von den jungen Zuhörern gestellt wurde, ist, warum Fußballstars ein so hohes Jahreseinkommen haben.

Glück教授，年轻听众们最常提出问题是：为什么足球明星年收入会那么高？

Die USA haben schwere Vorwürfe gegen den mexikanischen Fußballstar Rafael Marquez erhoben.

美国对墨西哥足球明星拉斐尔马尔克斯提出了严重指控。

Selbst wenn ich ein Fußballstar wäre, würde ich als Frau damit kein Geld verdienen, denn Frauenfußball interessiert doch keinen Menschen, also würde ich auch nichts damit verdienen.

即使我成为足球明星，我也会因为是女人而挣不到钱。因为没人对女性足球感兴趣，靠这个我什么都挣不到。

Das bezahlte Transfergeld kommt zwar nicht direkt in die Tasche eines betroffenen Fußballstars, aber man geht davon aus, dass sehr viel Geld an den Transferfußballer bezahlt wird.

但是转会费不会直接就进了相关球员口袋，但是还是会为转会球员支付大笔钱。

Auch viele bekannte Fußballstars haben die Moves entdeckt.

Tja, da war der Traum vom Fußballstar ausgeträumt.