有奖纠错
| 划词

Die Markenname kann für die Güte der Ware bürgen.

这个品牌能够保障商品的质量。

评价该例句:好评差评指正

Gib mir ein Vorschlag zur Güte bitte!

请给一个和解的!

评价该例句:好评差评指正

Wie kann ich dir deine Güte (deine Hilfe) entgelten?

怎样才能报答你的意(你的帮助)呢?

评价该例句:好评差评指正

Er ist die Güte selbst.

他和气极.

评价该例句:好评差评指正

Sie hat immer große Güte.

她一直很善良。

评价该例句:好评差评指正

Ach du meine liebe Güte!

哎呀,的天哪!

评价该例句:好评差评指正

Würden Sie bitte die Güte haben, das Fenster zu schließen?

劳驾您把窗关起

评价该例句:好评差评指正

Bei der Erziehung ist mit Güte mehr auszurichten als mit Schelte.

教育人时用善意劝导比训斥效果

评价该例句:好评差评指正

Die Ware hat an Güte(Haltbarkeit) eingebüßt.

货物在质量(耐用性)方面受到损失。

评价该例句:好评差评指正

Sie hatten sich in Güte geeignet.

他们心平气和地达成一致意见。

评价该例句:好评差评指正

Er ist die wandelnde Güte.

(转)他非常善良。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flugbindung, Flugblatt, Flugboot, Flugbrand, Flugbuchung, Flugdatenassistent, Flugdatenbearbeiter, Flugdatenregistriergerät, Flugdatenschreiber, Flugdauer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《变形记》

Niemals aber hätte er erraten können, was die Schwester in ihrer Güte wirklich tat.

然而心地善良的妹妹实际上所做的却是他怎么也到的。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Nun, dann wirst du die Güte haben, zu schweigen! "

“那就请你保持沉默!”

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Ich danke euch, Herr, für Eure Güte" , sprach ich.

“仁慈的主啊,先生,谢谢您”,我说。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Meine Güte, wollen Sie mir jetzt helfen oder nicht?

我的天啊,您现在到帮我?

评价该例句:好评差评指正
2019年度精

Meine Güte, wirklich nicht gerade einfach.

我的天啊,真的没有这么简单。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Meine Güte, jetzt wird's klugscheißermäßig speziell.

我的天,现在哟有点懂了。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

So fremd seid ihr dem Grossen mit eurer Seele, dass euch der Übermensch furchtbar sein würde in seiner Güte!

你们的灵魂对于伟太陌生了,你们会觉得善里的超人也是可怖的!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Wir wissen also das Bonität so viel wie Beschaffenheit, Güte oder Vortrefflichkeit heißt.

我们知道了,“偿付能力“概意思是性质、质量或杰出的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Das ist ein Nomen Femininum und bedeutet so viel wie Beschaffenheit, Güte oder Vortrefflichkeit.

这是一个阴性名词,意思概上是性质、商品质量或杰出。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月

Und da haben die Menschen gesagt, meine Güte, was ist denn das?

然后人们说, 天哪,那是什么?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Meine Güte, warum will alles ausgerechnet nach Deutschland?

我的天哪,为什么每个人都去德国?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月

Meine Güte da wird aber jemand bejubelt, etwa fürs Eisbaden?

我的天哪,有人因为冰浴而受到欢呼?

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏 8 》解说

Doch meine Güte, war diese Episode spannend und wichtig was die Figuren angeht.

但我的天哪,这一集在角色方面令人兴奋且重要。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Güte und Ehrlichkeit Herzlichen Glückwunsch: Auch diese häufigste aller Grußformeln zum Geburtstag, zur Trauung oder zur Beförderung ist ein Herz-Wort.

这是在生日、婚礼或者促销活动中最常见的问候。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ja, also diese Haltung: 'Ja, meine Güte, die können ja noch ein bisschen warten.

是的,所以这种态度:'是的,天哪,他们可以再等一会儿。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Wären sie Mitleidige von Grund aus, so würden sie ihren Nächsten das Leben verleiden. Böse sein - das wäre ihre rechte Güte.

如果他们彻地是怜悯者,他们会使邻人也厌恶生命。为恶——那将是他们的真善。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Meine Güte, weißt Du noch wie wir uns letztes Jahr fast in die Hose gemacht haben mit den beiden Auslandsgeschäften?

我的天哪,你还记得去年我们差点因为两笔国际交易弄脏了裤子吗?

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Vor allem von den weisen Frauen: Von ihnen bekam sie Schönheit, Klugheit, Güte und alles, was eine Prinzessin sich nur wünschen kann.

特别是从这些聪明的女人那里。从她们身上,公主得到了美丽,智慧,仁慈和她所希望的一切。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Meine Güte, diese Frau war eloquent, die war höchstwahrscheinlich auch intelligent – warum muss sie beharren auf ihrer Stellung als Putzfrau?

我的天, 这女人能说会道,说定也很聪明——为什么非要坚持保洁阿姨的身份?

评价该例句:好评差评指正
SWR2频道Wissen

Und ich schiebe nicht dem Kind die Schuld zu und sagt meine Güte ist, dass du mir so die Nerven langgezogen hast.

而且我是在责怪那个孩子,说天哪,你那样让我心烦意乱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flügelaltar, Flügelarm, Flügelarmel, Flügelauslegung, Flügelaussteifungsprofil, Flügelblatt, Flügelbrecher, Flügeldecken, Flügeldichtung, Flügeldrehzahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接