1.Er pflegte,seine Reden mit Gebärden zu begleiten.
1.他于说
时做手
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
15.Er sah, wie seine Freunde und die Frauen in schillerndem Widerglanz segelten, gewichts- und körperlos, wie sie Wörter sprachen, die nicht ihren Lippen entglitten, und geheimnisvolle Zeichen machten, die nicht ihren Gebärden entsprachen.
他看到他的朋友和女人在令人花缭乱的倒影中航行,失重,没有身体,她们说着没有从嘴里溜走的话,做出与她们的手势不符的
秘手势。机翻
17.Beide machten die gleiche überraschte Gebärde, die beide als unecht erkannten, und wandelten dann gemeinsam über das Erste-Klasse-Deck, auf dem sich die jungen Leute drängten, vor allem fröhlich lärmende Studenten, die das letzte Ferienvergnügen geradezu gierig auslebten.
两人都做出了同样的惊讶手势,两人都认出这是假的,然后起走过头等舱甲板,那里挤满了年轻人,尤其是欢快吵闹的学生,他们几乎是贪婪地享受着他们最后的假期乐趣。机翻