Mit dieser Methode kann also tatsächlich verhindert werden, dass ein riesiger Gesteinsbrocken die Erde trifft.

这种方法实际可以防止大块击地面。

So ein Meteorit, ein Gesteinsbrocken aus dem All, ist in Belgien auf die Erde gefallen.

这样一块陨，一块来自太空的，在比利时坠落到地球。

Diese riesigen Gesteinsbrocken sind erst vor ein paar Tagen den Berg heruntergekracht.

就在几天前，这些巨从坠落下来。

Der Gesteinsbrocken mit gut 500 Kilometern Durchmesser kommt uns jetzt auf 200 Millionen Kilometer nah.

这块直径足足有 500 公里的现在离我们很近 2 亿公里。

Immer wieder kommt es nämlich vor, dass Gesteinsbrocken vom Berg runterfallen, es also zu einem Felssturz kommt.

一次又一次，头从下来，就成了落。

Es sind dicke, fette Gesteinsbrocken und -klumpen, die im Weltall unterwegs sind – und wahrscheinlich gibt es Milliarden von ihnen.

它们是在太空中移动的又大又肥的块和肿块——而且它们的数量可能有数十亿。

Dabei sind diese Weltall- Gesteinsbrocken schon uralt.

这些太空已经很古老了。

Sie soll nämlich zu diesem großen Gesteinsbrocken fliegen, einem Asteroiden.

它应该飞向这块大头， 一颗小行星。

Ein Asteroid, also ein großer Gesteinsbrocken, fliegt durchs Weltall, droht die Erde zu treffen.

一颗小行星，即一大块，飞过太空并有可能击地球。

Raumsonde Lucy flog zum ersten Mal an einem kleinen Gesteinsbrocken im All vorbei, Asteroid genannt, und sollte dabei fleißig Daten sammeln.

露西航天器首次飞越太空中的一块小，称为小行星，它应该在此过程中努力收集数据。

Der Gesteinsbrocken habe einen Durchmesser von bis zu 610 Metern und fliege in knapp 550.000 Kilometern Höhe an unserem Planeten vorbei: Er ist damit etwa so weit entfernt wie der Mond.

这块巨最大直径达610米。它在距地球近55万公里的高度飞过，这同月球至地球的距离差不太多。

Dabei schleuderte er auch Gesteinsbrocken in die Luft, die dann wieder zu Boden gefallen sind.