Sehr schön. Dann hätte ich gerne 400 Gramm, bitte.

很好。那我要400克，谢谢。

Mit nassen Haaren wiege ich bestimmt 20 Gramm.

头发沾满水，我也只有20克。

Bei 100 Gramm kriege ich 525 Kalorien Energie.

每100克可获得能量525卡路里。

Ein Pfund Kartoffeln, also fünfhundert Gramm (500 g).

豆也就是500克。

Der hat 450 Gramm, kostet aber 5,50 Euro.

这个诱饵是袋450克，价格为5.50欧元的软糖。

Wir essen aber im Schnitt 95 Gramm pro Tag.

我们平均每天吃95克。

Für dieses Rezept brauchen wir gemischtes Hackfleisch, 600 Gramm.

我们要的食材有600克的混合肉糜。

Okay, pass auf, die Brille allein wiegt 650 Gramm.

好吧，听着，光这副眼镜就重650克。

Dann brauchen wir 40 Gramm Butter.

还要40克黄油。

Das schaumig geschlagene Eiweiß süßt die Konditoren mit 200 Gramm Zucker.

再将200g糖放入末的蛋白里。

Außerdem brauchen wir 60 Gramm Puderzucker.

我们还要60克的糖粉。

Der Profi verrät uns, erst ab 30 Gramm könnte eine Figur im Ei sein.

这个专家向我们透露，只有重量超过30克的蛋才可能会有玩偶。

Herr Krause：Bitte noch 100 Gramm Appenzeller Käse.

请再给我100克阿彭策尔奶酪。

Frau Alak：Ah, jetzt sind es 135 Gramm.

啊，现在是135克。

Marktfrau: Das sind ein Kilo zweihundert Gramm.

共公斤200克。

In diesem Fall Rohrohrzucker, 50 Gramm.

加入50克粗蔗糖。

Das Nächste brauchen wir ungefähr 70 Gramm Zwiebeln und eine Knoblauchzehe.

接下来，我们要大约70克的洋葱和瓣大蒜。

Die Früchte werden abgewogen und per Hand vorsichtig in 390 Gramm Gläser gelegt.

水果经过称重，工人用手小心翼翼地把它们放入390克重的罐子里。

Die Hefe-Wasser-Mischung anschließend zusammen mit 250 Gramm Mehl, einem guten Schuss Olivenöl.

然后将酵母水与250克面粉，少量橄榄油混合。

Bei einem Gewicht von 1,13 Gramm pro Kapsel ergibt das ein Gesamtgewicht von 9000 Tonnen jährlich!

每个胶囊重1。13g，所以每年会产生9000吨的垃圾！