Es war die sechste Großkundgebung dieser Art in sechs Tagen.

这是六天内第六次此类大型集会。

In Mexiko-Stadt versammelten sich Demonstranten zu einer Großkundgebung vor dem Unabhängigkeitsdenkmal.

在墨西哥城，示威者聚集在独立纪念碑前。

US-Präsident Donald Trump hat bei einer Großkundgebung in Arizona seine Position zu Rassisten und Neonazis verteidigt.

美国总统唐纳德·特朗普在亚利桑那州的一次大型集会上捍卫了他对种族主者和新纳粹分子的立场。

Zu der Großkundgebung hatte die einflussreiche separatistische Organisation ANC aufgerufen.

有影响的分离主组织非国大号召举行群众集会。

Hunderttausende Demonstranten wollen am Freitagabend mit einer Großkundgebung im Zentrum von Madrid den Teilnehmern der Weltklimakonferenz Druck machen.

数十万示威者希望周五晚上在马德里市中心举行大型集会， 向世界气候大会的会者施加压。

Der Appell, an der heutigen Großkundgebung in Paris teilzunehmen, erscholl nicht nur in Blois, sondern landesweit.

参加今天在巴黎举行的群众集会，的呼吁不仅在布卢瓦，而且在全国范围内发出。

Bilder der Nachrichtenagentur Reuters zeigen, wie Teilnehmer auf einer Großkundgebung für die Regierung am Montag in Teheran eine israelische Flagge verbrennen.

来自路透社的图片显示，参加者周一在德黑兰举行的大规模亲政府集会上焚烧以色列国旗。

Mit einer Großkundgebung vor rund 8.000 Menschen wurde in einer Stierkampf-Arena der Stadt Tarragona die Kampagne für ein entsprechendes Referendum eröffnet.

在塔拉戈纳市的斗牛场，大约 8,000 人参加了一场大型集会，开始了相应的全民投票活动。

Wenn das Parlament diese Entscheidung treffe, werde er dieser zustimmen, sagte Erdogan vor mehr als einer Million Anhängern bei einer Großkundgebung in Istanbul.

如果议会做出这个决定， 他会同意，埃尔多安在伊斯坦布尔的一次集会上告诉超过一百万的支持者。

In Istanbul ist die türkische Polizei gegen eine nicht genehmigte Großkundgebung zum Weltfrauentag mit Tränengas vorgegangen.

在伊斯坦布尔，土耳其警方在国际妇女节期间对一场未经授权的大型集会使用了催泪瓦斯。

Großkundgebung gegen Terrorismus mit König Felipe VI. in Barcelona: Neun Tage nach den Anschlägen von Barcelona und Cambrils wollen an diesem Samstag Hunderttausende Menschen in der katalanischen Metropole gegen Terror und Gewalt demonstrieren.

国王费利佩六世一起反对恐怖主的大规模集会。在巴塞罗那：在巴塞罗那和坎布里尔斯发生袭击事件九天后，数十万人希望本周六在加泰罗尼亚大都市举行示威游行，反对恐怖和暴。