有奖纠错
| 划词

Die Auswirkungen dieser Veränderungen werden noch nicht zur Gänze verstanden, sie sind jedoch Anzeichen eines grundlegend unterschiedlichen Sicherheitsklimas - in dem einzigartigen Chancen zur Zusammenarbeit beispiellose Möglichkeiten der Zerstörung gegenüberstehen.

对于这些变化所带来的影响我们尚未解,但这些变化却预示着一种根本不同的安全氛围,在这种氛围中,合作的独特遇与前所未有的毁灭程度势均力敌。

评价该例句:好评差评指正

Da die DPKO von Jahr zu Jahr nahezu zur Gänze aus dem Sonderhaushalt finanziert wird, verfügen die Hauptabteilung und die anderen aus dem Sonderhaushalt finanzierten Büros über keine berechenbare Basisausstattung mit Finanzmitteln und Dienstposten, auf Grund deren sie Personal rekrutieren und an die Abteilung binden könnten.

由于支助帐户向维和部的供资几乎都是行的,因此由支助帐户供资的维和部和其他各厅在经费和员额方面没有可以预料的基准水平,使他们无法征聘和留住工作人员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


CBJ, cbkm, CBL, cbm, cbm,kbm,m3, cbm/Std., cbn, CBO, CBOE(Chicago Board Options Exchange), CBOT,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Selbst große Mathematiker können dem nicht mehr in Gänze folgen.

学家也无法完全跟上他的步伐。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Meine Mutter ist in Gänze unmusikalisch.

我妈妈完全没有音乐天赋。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Haben Sie es in Gänze gesehen?

Remme:你看过完整的吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Teile Polens wurden der Ukraine oder Weißrussland zugeschlagen, das Baltikum in Gänze einverleibt, ebenso Moldau.

波兰的部分地区被并入乌克兰白俄罗斯,后者将整个波罗的海国家以及摩尔多瓦并入其中。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

Damit ließen sich also nicht einmal die Schulden in Gänze tilgen, geschweige denn Züge und andere Ausgaben ohne neue Schulden finanzieren.

因此,甚至不可能全额还清债务,更不用说在没有新债务的情况下和其他费用融资了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Das machen ja bestimmte Medien, die Sachsen als " braunen Fleck" in seiner Gänze darstellen oder die eben den Sachsen unterstellen, dass sie rechtsextremistisch wählen würden.

媒体就是这样做的,它们将萨克森整体描绘成一个“褐色斑点” ,者暗示萨克森投票给右翼极端分子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


CCC, CCCH, CCD, CCD(Charge Coupled Device), CCD-Bildsensors, CCD-Scanner, CCE, cCeylon, CCF, CCFT,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接