JUNGER MANN: Sagen Sie, haben Sie Zeit für einen Kaffee? Ich heiße Harry. Und Sie?

您有时间跟去喝杯咖啡吗？叫哈利。您呢？

Eine Harry Potter Brille – Check! Und die Blitznarbe natürlich - Check!

哈利·特眼镜 - 检查！当然还有闪电疤痕——检查！

Harry war schon früh der Wunschspieler Nummer 1 auf der Liste.

哈利很早就是份名单上第一名梦想球员。

Und zwar hier oben, ich verlinke euch gerne mal die Harry Podcasts.

在，很乐意将您链接到 Harry 播客。

Wir haben zwei Bücher, meinetwegen Harry Potter und dem Herrn der Ringe.

就此而言，们有两本书，哈利特和指环王。

Viele Leute wollten das Buch " Harry Potter und der Stein der Weisen" kaufen.

很多人想买哈利特与魔法石本书。

Das Bild befand sich bis 1940 im Nachlass des jüdischen Unternehmers Harry Fuld.

幅画一直存放在犹太企业家哈·富尔德（Harry Fuld）庄园中，直到1940年。

Das war ein cleverer Trick, Harry.

是一个把戏， 哈利。

Geld geben sie jedenfalls aus, Harry.

无论如何，他们花钱，哈利。

Die Harry Potter Fans wissen sofort: Wir sind in der Zauber-Welt.

哈利·特迷们立即知道：们身处魔法世界。

Okay, warte, zählt denn ... Harry zählt ja nicht wirklich.

好吧，等等，算数是因为… … Harry不算数。

Trotzdem: Das schaffte der letzte Teil der " Harry Potter" -Reihe im Alleingang.

然而：“哈利特”系列最后一部分是独立完成。

Als überzeugter Pazifist will Harry seine inzwischen verschollenen Freunde retten und von seinen wahren Motiven überzeugen.

作为一个坚定和平主义者，哈利想要拯救失踪朋友，并让他们相信他真实动机。

Wenn ihr jetzt Lust habt auf noch mehr Harry Potter, dann schaut gerne mal bei Kaddi vorbei.

如果您现在想看更多哈利特，那么请随意拜访卡迪。

Wo Harry ihn so: Da, siehst du sie?

哈利在哪说：在那，你看到她了吗？

Aber was soll man als " Harry Potter" -Fan denn jetzt tun?

但是“哈利特”粉丝现在应该做什么呢？

Heute, ihr habt darauf gewartet, die große Revanche: Harry Potter-Quiz gegen Kaddi aka " coldmirror" .

今天，你一直在等待大复仇：哈利特测验对卡迪又名“冷镜”。

Die einen sagen: J.K. Rowling ist nicht gleich " Harry Potter" .

有人说：J.K.罗琳和《哈利特》不一样。

Harry ist der Grund, warum es die " Invictus Games" überhaupt gibt, er hatte nämlich vor neun Jahren die Idee dazu.

哈是“无畏运动会”存在原因，因为他九年前就有个想法。

Wegen der Krebsdiagnose seines Vaters kündigte der mit der Familie zerstrittene Prinz Harry an, aus den USA nach Großbritannien zu fliegen.

因为父亲被诊断出癌症，与家人不和哈王子宣布，他将从美国飞往英国。