Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.

必对品牌。一些爱好也是" 酷" 的。

Sie machen viele Reisen, beschäftigen sich mit ihren Hobbys oder treffen sich mit Freundinnen.

她们经常旅游，做自己的爱好或者和朋友们面。

Zum Coolsein gehören Klamotten. Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.

服饰是酷的一部分。但牌子必得对。爱好是酷的一部分。

Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?

爱好和其他兴趣。这里可以写什么？

Hobbys wie PlayStation oder Party machen solltest du hier aber lieber nicht erwähnen.

此处最好不提及玩PS游戏机或聚等爱好。

Du verpeilst auch mal einen Termin, schiebst unangenehme Sachen auf und gehst lieber Hobbys nach oder daddelst, als dich ständig abzurackern.

你有错过约，推掉不愉快的事情，宁愿追求爱好或玩耍，也不愿不断地劳作。

Reiten, Fahren oder Voltigieren sind hier nicht nur sehr beliebte Hobbys.

骑马、驾驶或跳马不仅是这里非常受欢迎的爱好。

Dann bekam Corona-Man immer mehr Hobbys.

然后 Corona-Man 的爱好越来越多。

Wichtiger Tipp: Wenn du etwas schwammige Hobbys angibst, achte darauf, dass du trotzdem genau darüber reden kannst.

如果你列了一些较为宽泛的爱好，也确保能够对它们详细展开谈谈。

Wir zeigen die Menschen bei dem, was sie lieben: ihre Freizeit und ihre Hobbys.

JOJO：我们展示人们做他们喜欢做的事：他们的空和他们的爱好。

Meine Hobbys sind Fußball und Schwimmen.

我的爱好是足球和游泳。

Freunde treffen, Hobbys nachgehen, feiern oder einfach nur unbeschwert in den Tag hineinleben.

见朋友、追求爱好、聚或只是无忧无虑地度过一天。

Noch eine letzte Fragen: hast du auch Hobbys?

你有什么爱好吗？

Wenn man sich nicht mehr um seine Freundschaften und Hobbys kümmert, wird es seiner Meinung nach ungesund.

在他看来，如果你不再照顾你的友谊和爱好， 它就变得不健康。

Sie vernachlässigen deswegen ihre Freunde, Hobbys, die Schule und oft auch alltägliche Dinge wie Essen oder Duschen.

结果，他们忽视了他们的朋友、爱好、学业以及通常的日常事务， 例如吃饭或洗澡。

Mit seinem rüstigen Aussehen und seiner klangvollen Stimme betreibt er bis heute viele Hobbys, darunter Lesen, Gedichte, Gartenarbeit und Sport.

他外表活泼， 声音铿锵有力， 至今仍追求阅读、诗歌、园艺、运动等多种爱好。

Andererseits habe ich auch viele Hobbys, und so habe ich auch viel Ablenkung.

另一方面我有许多的兴趣爱好，也有许多消遣的方式。

E-Sports ist eines meiner größten Hobbys und auch gerade hier. Gerne mit Freunden zusammen.

电子竞技是我最大的爱好之一，也正是这里，我结识了很多志趣相投的朋友。

Beide Männer pflegten die gleichen Hobbys: reisen, dichten, Aufsätze schreiben und die Auslegung des Buddhismus.

游览、作诗、写赋、谈论佛事。

Das hat auch einen Grund: Kinder sollen nämlich spielen, Spaß haben, Hobbys nachgehen, die Freizeit genießen und nicht irgendwo schuften.

这也是有原因的：孩子们应该玩耍，玩得开心，追求爱好，享受他们的空，而不是在某个地方苦苦挣扎。