Ihm rutschte das Herz in die Hosen.
（俗，谑）吓得屁滚尿流。
Die Kinder reißen die Hosen schnell herunter.
孩很快就把破了。
Das Kind hat in die Hose gemacht.
这孩尿了。
Meine Mutter bringt die Hose in die Reinigung.
妈妈把送到洗衣店。
Bitte verlängern Sie die Hose um zwei Zentimeter.
请把加长两公分。
Sie hat die Hose schon in der Mache.
(口)她已经在做这条了。
Er setzt viele Flicken in die Hose ein.
在上缝了许多补丁。
Er hat ein Loch in die Hose gerissen.
上撕了个窟窿。
Es ist noch nicht warm genug für kurze Hosen.
天气不太暖，不能短。
Sie hat ein Loch in der Hose gestopft.
她修补了上破洞。
Er ist mit der Hose am Stacheldraht hängengeblieben.
挂在铁丝网上了。
Der Bund an der Hose(am Rock)ist 70 cm weit.
腰(裙腰)尺寸是70厘米。
Bei dieser Hose beulen sich die Knie nicht so leicht aus.
这条膝盖不易鼓起。
Ich musste zwischen dieser Hose hier und dem Rock dort auswählen.
我不得不在这条和那条裙之间做出选择。
Bitte, machen Sie die Hose noch etwas kürzer, sie ist eine Idee zu lang.
这条稍微长了点，请您把它做得短一些。
Dein Hemd guckt aus der Hose.
你衬衣从里露出来了。
Dem Kind ist die Hose heruntergerutscht.
小孩落下来了。
Die Schuhsohlen (Die Hosen) sind durch.
(口)鞋底()破了。
Seine Frau hat die Hose an.
(口)家里是老婆发号施令(是老婆说了算)。
Die Hose müsste eine Idee länger sein.
理应稍微长一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es geht hier runter um die Hose.
从这边下去，绕着裤子围一圈。
Was aber geht genau in die Hose?
那么裤子有什么呢？
Du hast zwar Hosen an, aber du bist ein Mädchen.
你有裤子，但你是一个女孩。
Die zwei T-Shirts und die Hose kannst du behalten.
那两件T恤和裤子你可以留着。
Mir rutscht das Herz bei jedem Anruf in die Hose.
每当我来电话的时候，我的心都提嗓子眼了。
Die Jacke, die Hose, die Mütze.
夹克，裤子，帽子。
Meinem Freund schmeckt das Essen nicht. Meinem Freund passt keine Hose mehr.
我男朋友吃吃不香，他也找不合适的裤子了。
Da zog er sich die Hosen an und lief davon wie unsinnig.
渔夫赶紧穿上衣服，发疯似的跑了出去。
Michael geht im T-Shirt und in kurzer Hose auf die Straße.
Michael穿着T恤和短裤上街。
Aber dann macht man auf dicke Hose mit Fridays for Future.
但是他们却高调支持“未来星期五”（Fridays for future）环保抗议活动。
Also, entschuldige mal, Ardhi, aber meine alte Hose war mir zu weit!
不，Ardhi，但是我的旧裤子对我来说太肥了！
Einer blauen Hose? Nein, die Hose war dunkelgrün. Das weiß ich ganz genau.
蓝色的裤子？他的裤子是深绿色的，这一点我很清楚。
Sieht aus wie Sie, gleiche Hose. Er ist etwa so groß wie der Baum.
看起来跟您一样，一样的鼻子。他跟树差不多大。
Ob jetzt Shorts oder längere Hosen.
无论是短裤还是长裤。
(wie bei einer Modenschau) Der bayerische Mann trägt eine Hose aus sandbraunem Leder.
（就像在时装表演上一样）巴伐利亚的男人穿浅褐色的皮裤。
Wahrscheinlich hat die Hose selten zum Oberteil gepasst und die Schuhe nicht zur Jacke.
这条裤子可能和上衣不搭配，或者鞋子和夹克不搭配。
Wie viele Hosen, Pullover und andere Kleinigkeiten.
多少条裤子，毛衣和其他小物件。
Ich wollte als Kind nur Hosen tragen.
小时候我只想穿长裤。
Das ist sie wohl, trotz Hemd und Hosen.
就是她，尽管她穿着衬衫和裤子。
Da passt es ganz gut, diese chilligen Hosen anzuhaben.
穿上这条很休闲的裤子，真是再合适不过了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吓得屁滚尿流。
很快就把
破了。
破洞。
和那条裙
有什么呢？
吃不香，他也找不
，Ardhi，但是我的旧裤子对我来说太肥了！
