Dieser Hut macht sich gut (schlecht) zu dem Kleid.
这顶帽配这件女服合适（不合适）。
Der Hut stimmt in der Farbe nicht zum Kleid.
这帽的颜色和衣服不相配。
Hüte dich vor Katzen, die vorn lecken und hinten kratzen!
【谚】要提防面三刀的人。
Hut ab vor diesem Mann (dieser Leistung)!
(我)对这个人(这一成绩)表示钦佩!
Ich habe mit seinem Geschenk nichts am Hut.
我不喜欢他的礼物。
Der Wind riß ihm den Hut vom Kopfe.
把他的帽从头上吹下来了。
Sein Gesicht war von seinem Hut halb verdeckt.
他的脸被帽遮去了一半。
Er hat seinen Hut in der Gastwirtschaft hängenlassen.
他把帽饭馆里了。
Der Hut ist ganz aus der Form geraten.
这帽完全走了样。
Das ist ein Ungeheuer von einem Hut.
这是一顶式样古怪的大帽。
Der Hut saß ihm schief auf dem Kopf.
他歪戴着帽.
In einem Hut versteckt sich eine kleine süße Katze.
一只小乖猫藏帽里。
Das Bild zeigt einen Mann mit Hut.
这幅图画的是一个戴着帽的男人。
Die Tischdecke (Ihr Hut) hat sich verschoben.
桌布(她到帽)歪了。
Er stülpte sich (Dat.)den Hut auf den Kopf.
(口)他把帽戴到头上。
Der Bettler hatte ein paar Münzen im Hut.
这个乞讨者的帽里有一硬币。
Er zauberte eine Schlange aus seinem Hut.
他从他的帽里变出一条蛇来。
Du solltest am Strand Hut und Sonnenbrille tragen.
你应该海滩上戴帽和太阳镜。
Das ist ein Hut mit Pfiff.
这是一顶新颖别致的帽。
Da geht einem der Hut hoch.
(口)这使人怒发冲冠。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Eitle grüßte bescheiden, indem er seinen Hut lüftete.
这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
So konnte ich beides unter einen Hut bringen.
这样我可以同时兼顾两件事情。
Aber trotzdem wollen viele Leute oft alles unter einen Hut bringen.
但尽管如此，很多人常常希切协调在起。
Der Eitle wieder fuhr fort, seinen Hut grüßend zu lüften.
爱虚荣者又举起帽子来向他致意。
Ihre Hüte sind Vorboten ihrer Mode, schlicht und elegant.
可可的女帽已经显出她时尚风格的前兆，它们简约而优雅。
Ehrlich gesagt, habe ich damit nicht so viel am Hut?
老实说，我和这件事没有多大关系？
Wenn ich ehrlich bin, habe ich mit Black Friday überhaupt nichts am Hut.
老实说，我和“黑色星期五”点关系也没有。
Er hatte einen roten Hut auf und eine grüne Jacke an.
他戴顶红帽子，件绿色的外套。
Die sympathischen Männchen mit dem Hut dürfen wieder aufgestellt werden.
那些戴着帽子的可爱小人又可以被放上来。
Und jeder zieht den Hut vor ihm.
每个人见到他时都脱帽。
Auch der Hut gehört in diese Wortfamilie, womit wir wieder beim Bedeckenden wären.
帽子也属于这个词族，这让我们回到覆盖物。
Es können auch ältere Autofahrer sein, Leute mit Hut.
他们可能是年长的司机，戴帽子的人。
Das ist nicht so einfach, alles unter einen Hut zu bringen.
平衡这些并不容易。
Dann ging er an dem Stock mit dem Hut vorbei, ohne ihn zu grüssen.
然后他走过这顶帽子，没有致以任何问候。
Sein Diener bemerkte, als Werther nach Hause kam, daß seinem Herrn der Hut fehlte.
年轻的佣人发现，主人进屋时头上的帽子已经不见。
Auch ein Kopfschutz ist wichtig, egal ob Hut oder Kappe.
头部保护也很重要，无论是帽子还是头巾。
Die Frau mit dem Hund trägt einen Hut.
这位牵着狗的女士戴着顶帽子。
Solche Hüte, schwarz, steif und rund, hatte Teresa bisher nur im Kino gesehen. Chaplin trug so einen.
像这种黑色圆顶硬邦邦的帽子，特蕾莎只在电影上见过。查理.卓别林头上总是戴顶。
Man muss keinen neuen Hut hervorzaubern, bloß weil man Rückenwind hat.
你不会只因为想要背上有风，就造顶新帽子。
Das Kleid, der Mantel, der Hut.
连衣裙，大衣，帽子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
配这件女服合适（不合适）。
合辑 纪录片 
面三刀的人。
把他的
饭馆里了。
海滩上戴帽
和太阳镜。
切协调在
册
