包含 Januar 的德语例句 | 德语助手例句词典

德语例句库

1.Rückwirkend vom 1. Januar an erhalten die Arbeiter eine Lohnerhöhung.

1.从1月1日算起，工人增长工资。

评价该例句：好评差评指正

2.Meine Mutter feiert ihren Geburtstag im Januar.

2.我母亲在一月份庆祝日。

评价该例句：好评差评指正

3.Welches Datum haben wir heute? – Den vierzehnten Januar.

3.今天几号？ ——现在是一月十四日。

评价该例句：好评差评指正

4.Am 6. Januar ist Heilige Drei Könige

4.元月6日是圣三王节。

评价该例句：好评差评指正

5.Die Verbraucherpreise stiegen wie schon im Januar um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat.

5.消费者价格同比去年一月份上升了2.8%。

评价该例句：好评差评指正

6.Das Bundesversicherungsamt hatte Ende Januar mitgeteilt, keine Hinweise auf eine Preisabsprache der Krankenkassen zu haben.

6.德国联邦保险局在二月底通知，没有迹象表明医疗保险存在价格协商。

评价该例句：好评差评指正

7.Januar 2005 am Sitz der Vereinten Nationen in New York zur Unterzeichnung aufgelegte Übereinkommen unterschrieben.

7.下列签署人经各政府正式授权在本公约上签字，以昭信守。

评价该例句：好评差评指正

8.Januar 2006 in Bangkok wurde hervorgehoben, dass die Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung in der Region der Schlüssel zur globalen Nachhaltigkeit sei.

8.会议强调在该区域实现可持续发展是全球可持续性关键。

评价该例句：好评差评指正

9.Diese Verordnung ist seit dem 1. Januar wirksam.

9.该条例一月一日起效。

评价该例句：好评差评指正

10.Die vom Generalsekretär im Januar jedes Jahres herausgegebene vorläufige jährliche Kurzdarstellung der Angelegenheiten, mit denen der Rat befasst ist, weist die aus der Liste zu streichenden Gegenstände aus.

10.每年1月由秘书长印发关于安理会处理中事步年度简要说明将列出要从清单上删除目。

评价该例句：好评差评指正

11.Januar 2006 in Santiago wurde die Rolle sauberer Energietechnologien und erneuerbarer Energien bei der Bewältigung des ernsten Problems der Luftverschmutzung in den Städten sowie der mit dem Klimawandel verbundenen Probleme hervorgehoben.

11.会议强调以清洁能源技术和可再能源来解决城市空气污染严重问题和气候变化问题。

评价该例句：好评差评指正

12.Januar 2005 abgeschlossen werden soll. Indem sie die Entwicklung in den Mittelpunkt der multilateralen Handelsverhandlungen stellt, bietet die Erklärung von Doha allen Interessengruppen eine wichtige Chance und Herausforderung zugleich, um die Anliegen und Interessen der Entwicklungsländer in vollem Umfang in die Handelsverhandlungen und das Arbeitsprogramm einzubinden.

12.《多哈宣言》将发展置于多边贸易谈判核心，向所有利益有关者提供了重大机遇和挑战：将发展中国家关切问题和利益充分纳入贸易谈判和工作方案。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Bruchlänge, Bruchlast, bruchlastanforderungen, Bruchlastspielzahl, bruchlastversuch, bruchleidend, Bruchlinie, Bruchlinientheorie, Bruchlochwicklung, bruchlos,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

时事德语通 3

1.Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.

按照此规定，年纪较大的失业者可从今年的11日起领取最长24个的失业金Ⅰ。

「时事德语通 3」评价该例句：好评差评指正

商贸德语脱口说

2.Frau Grün, Ihre Berufung beginnt bereits am 2. Januar.

A ：格林女士，她任命从12号开始。

「商贸德语脱口说」评价该例句：好评差评指正

听奶奶讲故事

3.Nun wird die Hochzeit also am 9. Januar gefeiert.

婚礼将在一9日举行。

「听奶奶讲故事」评价该例句：好评差评指正

零基础冲关学德语视频合辑

4.Neujahr feiert man am ersten Januar.

新年在一。

「零基础冲关学德语视频合辑」评价该例句：好评差评指正

圣诞特辑

5.Im Januar packen wir wieder gemeinsam an.

来年1我们还将一同扬帆起航。

「圣诞特辑」评价该例句：好评差评指正

听奶奶讲故事

6.Aber im Januar ist noch ein Samstag frei.

但一中还有个期六是放假的。

「听奶奶讲故事」评价该例句：好评差评指正

YouTube 精选合辑

7.Ab 15. Januar wird die elektronische Patientenakte zum Normalfall.

115日起将全面推广电子病历。

「YouTube 精选合辑」评价该例句：好评差评指正

校园德语

8.Natürlich. Sie ist direkt an die Stiftung zu richten, und zwar zum 31. Januar bzw. 31. Juli.

当然。您可去基金会，更确切的说是到一31号或是七31号。

「校园德语」评价该例句：好评差评指正

中德国情中级口译

9.Wie alle bekannt, dauert dasd Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezembere.

众所周知，营业年度是从11日至1231日。

「中德国情中级口译」评价该例句：好评差评指正

宇宙的奥妙

10.Bei der Erklärung des Blutmondes vom 21 Januar 2019 gab es doch in den Medien einige missverständliche Erklärungen.

一些媒体对2019年121日的血所作的解释中有一些具有误导性。

「宇宙的奥妙」评价该例句：好评差评指正

Nicos Weg – A2

11.Es gibt im nächsten Jahr eine Mieterhöhung. Die Miete wird ab Januar teurer.

明年会有租金上调。租金会从一起涨价。

「Nicos Weg – A2 」评价该例句：好评差评指正

YouTube 精选合辑

12.Was bleibt ist der Wunsch nach einer Anschlussregelung ab Herbst oder spätestens ab Januar 2023.

在那之后，人们希望从秋季或最迟从2023年1起出台后续规定。

「YouTube 精选合辑」评价该例句：好评差评指正

MrWissen2go - Sonstiges

13.Diese Regel gibt es schon länger, allerdings gilt sie verbindlich eben erst ab Januar 2023.

这个规则已经存在了很长时间，但它从2023年1开始才具有约束力。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句：好评差评指正

时事德语通 3

14.Die interne Regelung, die ursprünglich bis Ende Januar laufen sollte, gilt nun bis Ende Februar.

原定至一底到期的内部规定，现在延至二底。

「时事德语通 3」评价该例句：好评差评指正

中德国情中级口译

15.Je nachdem, wann Neumond ist, also zwischen dem 21. Januar und dem 19. Februar.

这要看何时为新，即在121日与219日之间。

「中德国情中级口译」评价该例句：好评差评指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年9

合集

16.Am 6. Januar 2021 brachen Anhänger des abgewählten Präsidenten Trump gewaltsam in das Gebäude ein.

2021年16日，当选总统特朗普的支持者暴力闯入大楼。

「Tagesschau 20 Uhr 2023年9合集」评价该例句：好评差评指正

中德国情中级口译

17.Sie sahen diesen Stern, folgen ihm und trafen am 6. Januar in Bethlehem ein und überreichten Jesus Geschenke.

他们看到了这颗并跟随着它于16日到达伯利恒，他们向耶稣献了礼品。

「中德国情中级口译」评价该例句：好评差评指正

MrWissen2go - Sonstiges

18.Am 18. Januar 1871 wird der preußische König als Wilhelm I. im Spiegelsaal von Versailles zum Kaiser ausgerufen.

1871年118日，在凡尔赛宫的镜厅，普鲁士国王威廉一世加冕为德意志皇帝威廉一世。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句：好评差评指正

慢速听力 2020年4

合集

19.Am 23. Januar wurde die Stadt abgeriegelt.

123日，封城。机翻

「慢速听力 2020年4合集」评价该例句：好评差评指正

Logo 2021年12

合集

20.Manchmal auch bis zum 6. Januar, dem Dreikönigstag.

有时甚至到 1 6 日，主显节。机翻

「Logo 2021年12合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

Bruchschrift, bruchsicher, Bruchsicherheit, Bruchsilber, Bruchspalte, Bruchspan, Bruchspannung, Bruchsperre, Bruchstein, Bruchsteinbeton,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,