Er hat kein Verständnis für die Jugend.
他不理解年轻人。
Für seine Jugend wirkt er sehr gesetzt.
他这么年轻，办起事来却十分老练。
Er ist in seiner Jugend viel geklettert.
他年轻时常常登山。
Er ist in seiner Jugend mal ausgerutscht.
他在年时曾一度误入歧途。
Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).
这曾经是我一（年时代）梦想。
Er ist der Jugend ein echtes Vorbild.
他是年人一真正榜样。
Sie hatte noch den Schwung der Jugend.
她还保持着春。
Die Öffentlichkeit(Die Jugend) ist aufgeboten, hier zu helfen.
召公众(年)协助此事。
Schlechte Romane und Filme wirken entsittlichend auf die Jugend.
坏小说和坏电影起着腐蚀年作用。
Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.
我老早(年轻时)就知道这事了。
Er ist schon in früher Jugend in die Welt hinausgefahren.
他在年时期就远航世界各国。
Er hatte in seiner Jugend müssen.
他在年时代曾经不得不忍饥挨饿。
Der Jugend sind heute neue Aufgaben zugewachsen.
今天新任务落到年身上了。
Martin verbrachte seine Kindheit und Jugend in Indien.
马丁在印度度过了他童年和年时期。
Man muß ihm seine Jugend zugute halten.
他年轻应该原谅他。
Er hat eine traurige Jugend (ein trauriges Schicksal) gehabt.
他有过不幸年时代（不幸遭遇）。
Die Dummheiten der Jugend heraufbeschwören.
回忆起年时代愚蠢。
Die Zukunft gehört der Jugend.
未来属于年人。
Die Jugend hat ihre eigene Sprache.
年人有自己说话方式。
Jugend will unter sich sein.
年轻人愿意跟年轻人在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Will die Kraft meiner Jugend mich retten?
难道我的活力会拯救我吗？
Jawohl, auch ich habe in meiner Jugend Scheiß gemacht.
是，我轻的时候也干过坏事。
Wie aber wird die Jugend von heute einmal genannt werden?
那如今的轻人被叫做什么呢？
Er wolle sie einmal von Landleuten zubereitet wissen, so wie in seiner Jugend.
他希望可以由农民为他，像他少时那样。
So was kannte er bisher nur aus seiner Jugend.
他只在轻时吃过这种东西。
Schon ihr Vater soll ihr in ihrer Jugend während Spaziergängen Alltagstechnologien erklärt haben.
据说在她少时期，她的父亲已经在散步时为她讲解日常技术。
Ach, daß die Freundin meiner Jugend dahin ist, ach, daß ich sie je gekannt habe!
可惜，我时代的女朋友已经离世了! 可叹，我曾与她相识!
Ach, meine Mutter hat mir viele Geschichten aus ihrer Jugend und Kindheit dort erzählt.
，我的妈妈给我讲过许多关于她轻时和孩童时的故事。
Ihn erinnerte es an den Tod seines Sohnes, er fiel in den Tagen der Jugend.
他悼念着亡儿，华即已早夭。
Die Jugend ist voller Vitalität und schafft Hoffnung.
轻充满朝气，孕育希望。
Sie war besessen nicht nur von Jugend und Schönheit.
她不仅沉迷于和美丽。
Sie hatte aber seit früher Jugend auch einen Hang zur Melancholie der in ihrer Familie vererbt gewesen ist.
但在她还很小的时候，她也继承了她的家族忧郁的倾向。
Ihren verstorbenen Mann Lois hat sie schon in ihrer Jugend beim Berggehen und Skifahren kennengelernt.
她和已故的丈夫路易斯轻时相识于山间徒步和滑雪活动。
Das seltsame Gefährt sei allgemein angestaunt worden und die liebe Jugend habe es in dichten Scharen verfolgt.
这辆奇特的车辆广受关注，轻人争相追逐着它。
Simon Schnetzer ist Jugendforscher und Studienleiter der Trendstudie " Jugend in Deutschland 2023" .
西蒙·施内策是一名研究员，也是“2023德国”趋势研究的负责人。
Ungeredet und unerlöst blieb mir die höchste Hoffnung! Und es starben mir alle Gesichte und Tröstungen meiner Jugend!
我的最高希望，终于不曾被启示！我的之一切幻象与一切安慰都死了！
In dem ich großgeworden bin, in dem ich meine Jugend verbracht habe, wo meine Freunde sind.
我在这里长大，在这里度过，我的朋友们都在这里。
Offensichtlich hatte es ihn bestärkt, mich beim Bundespräsidenten als zukünftige Bundesministerin für Frauen und Jugend zur Ernennung vorzuschlagen.
显然，这鼓励了他向联邦总统提议任命我为未来的联邦妇女和部长。
Einer Jugend, die erfreulicherweise im Frieden aufgewachsen ist; deren Maxime nicht das Gehorchen, sondern das kritische Hinterfragen sein soll.
一个在和平中快乐成长的人；他的生活则不应该是服从，而应该是批判性地寻根究底。
Ich kenne diese Kirche seit meiner Jugend.
我从小认识这个教会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
9月合集 维特的烦恼》 维特的烦恼》 
时曾一度误入歧途。
（
真正
。
召公众(
童年和
年时期。
的活力会拯救我吗？
，我
轻的时候也干过坏事。
，
像他
认识这个教会。
