1.Sie mögen den Kick, auch wenn das Gefühl zunächst unangenehm ist.

他喜欢这种刺激，即使这种感始不太愉快。

2.Das gibt dann noch mal so einen Kick rein, das gibt auch so einen gewissen Leuchtturmcharakter.

这会给你带来刺激， 也给你带来某种灯塔格。机翻

3.Selbstaufmunterung, gesteigertes Selbstwertgefühl, Stressabbau oder ganz einfach Spaß gehören zu diesen Empfindungen, die unser Konsumverhalten bestimmen, denn wir würden darauf hoffen, zumindest zeitweise einen emotionalen Kick durch das Shopping zu bekommen.

自鼓励、自尊心增强、减压或仅仅是乐趣是决消费行为的这些感受之，因为希望从购物中获得情感刺激，至少是暂时的。机翻

4.Die Musik auf SWR3 gibt mir einen Kick.

5.Gibt dir das einen Kick? - Sie ist nicht Katherine.

6.Gibt es Leuten einen Kick, so was zu machen?

7.Der eigentliche Kick, wo man komplett ausschaltet, ist ab dem Moment, wo man Vollgas gibt.

8.Um 'nen Kick in mein Leben zu bringen, der Realität zu entfliehen.

9.Mit solchen Sprüchen werben die Anbieter von Legal Highs im Internet für ihre Produkte. Es geht um den Kick, es geht ums Chillen, es geht um Rausch.