Deshalb sind die Pläne des Ernährungsministers ein Meilenstein für den Kinderschutz, wenn sie wahr werden.

这就是为什么食品部长的计划现，将成为儿童保的一个里程碑。

Besserer Jugend- und Kinderschutz ist Ihr Ziel.

更好地保青少年和儿童是您的目标。

Jugendschutz, Kinderschutz, gesünderer Konsum und Eindämmung des Konsums sind die Ziele.

目标是青年保、儿童保、更健康的消费和遏制消费。

Das Gremium nennt vor allem Kinderschutz, die Gleichberechtigung von Frauen und die Bekämpfung von strukturellem Rassismus als Aufgaben.

最重要的是，委员会将儿童保、妇女平等权利和反对结构性义的斗争列为任务。

Ein wirksamer Kinderschutz hänge zum einen von einer guten interdisziplinären Vernetzung ab sowie von der Qualifikation und Weiterbildung aller professionellen Akteure, betont Familienrechtler Ludwig Salgo. Dazu zähle vor allem die Richterschaft, die keiner Fortbildungspflicht unterliege.

家庭法专家 Ludwig Salgo 强调，一方面，有效的儿童保取决于良好的跨学科网络以及所有专业参与者的资格和进一步培训。这首先包括不受任何进一步培训要求约束的司法部门。

" Gerade angesichts der aktuellen Corona-Pandemie ist es wichtig, dass die bestehenden Kinderschutz- und Jugendhilfemaßnahmen für unbegleitete Flüchtlingskinder aufrechterhalten bleiben" .