Am liebsten hüten sie Kleinkinder; geben auch gerne Nachhilfeunterricht.

她们最喜欢照顾小孩子，也喜欢做课堂助教。

Und besonders gefährlich für Schwangere und Kleinkinder.

尤其是对孕妇和幼儿十分危险。

Es kann vor allem für Säuglinge, Kleinkinder, ältere Menschen und immunschwache Patienten gefährlich werden.

对婴儿、小孩、老人和免疫力低下的患者而言尤其危险。

Das bedeutet, dass die Karriere so gut gelaufen ist, wie die Geschichten in Bilderbüchern für Kleinkinder.

这意味着职业生涯和幼儿图画书中的故事一样好。

In einer Studie zeigte man Kleinkindern alltägliche und außergewöhnliche Objekte mit einer Tonaufnahme, die sich auf eines der Objekte bezog.

在一项研究中，研究人员向幼儿展示了日常和不寻常的，播放了一段与其中一体相关的录音。

Er verletzte vier Kleinkinder und zwei Erwachsene.

打伤了四名婴儿和两名成人。

Mit ihren Kleinkindern brachte sich diese Familie in Sicherheit.

这家人带着年幼的孩子逃到了安全地带。

Zwei Frauen, ein Mann und ein Kleinkind starben infolge des Sturms.

两名妇女、一名男子和一名婴儿在风暴中丧生。

Er spendierte seinem Jugendclub eine neue Musikanlage und betreute kostenlos das Kleinkind einer Bekannten.

为自己的青年俱乐部配备了一套新的音乐系统， 免费照顾朋友的小孩。

Kuba startet große Impfkampagne für Kleinkinder! !

古巴发起了针对婴儿的大规模疫苗接种运动！

Er versorgt Babys und Kleinkinder genauso wie alte, gebrechliche Menschen.

照顾婴儿和小孩以及年老体弱的人。

Immer mehr Kleinkinder in Deutschland sind auf eine Sprachförderung angewiesen.

德国越来越多的小孩依赖语言支持。

Kleinkinder und ältere Menschen sowie Patienten mit starkem andauernd Durchfall sollten zusätzlich eine Rehydratationslösung aus der Apotheke oder Drogerie einnehmen.

幼儿、老年人以及严重的持续性腹泻患者，还应该从药房或药店买口服补液盐溶液服用。

Drei Kleinkinder und zwei Erzieherinnen sind tot, ein weiteres Kind ist verletzt.

三名小孩和两名教师死亡， 另一名儿童受伤。

Bei einem Kleinkind ohne Down-Syndrom hätte man diese Frage nicht gestellt, sagt Hammersen.

一没有唐氏综症的蹒跚学步的孩子不会问这问题，哈默森说。

Demnach sind bei mindestens 30 Luftschlägen mit chemischen Waffen mehr als 200 Zivilisten gestorben, darunter viele Kleinkinder.

在至少 30 次化学武器空袭中，包括许多小孩在内的 200 多名平民丧生。

Das Paar bekam drei Töchter, von denen eine noch als Kleinkind starb, und einen Sohn.

这对夫妇有三女儿， 其中一在婴儿期就夭折了， 还有一儿子。

Ich war als Kleinkind in den Staaten, kann mich aber nicht mehr dran erinnern.

我小时候在美国，但我不记得了。

In der Regel, wenn alles gut geht, hat sei drei Kinder, also sie, Adoleszent, Juvenil und das Kleinkind.

通常情况下， 如果一切顺利， 她有三孩子，分别是青春期、少年和蹒跚学步的孩子。

Sie wissen ja, was uns blüht, wenn da vergiftete Vögel umfallen, oder - noch schlimmer - ein Kleinkind? !

你知道当毒鸟摔倒时会发生什么，或者更糟糕的是，一蹒跚学步的孩子？