Ich lese gerne eher Horrorbücher. Zeitung. Krimis.

我喜欢看恐怖小说类。报纸。侦小说。

Ich lese gerne, aber es gibt eine Ausnahme, nämlich Krimis.

我喜欢阅读，但有一个例外，那就是侦故事。

Krimis sehen die Deutschen ohnehin sehr gerne.

无论如何，德国人喜欢看犯罪惊悚片。

Und was bietet sich besser an, die dunklen Seiten von Menschen und deren Verbrechen darzustellen, als Krimis.

还有什么比犯罪惊悚片更好地展示人们及其罪行的阴暗面。

Dort wimmelt es nur so von historischen Exponaten, die in Krimis eine Rolle gespielt haben könnten.

它可能在侦故事中发的历史展品。

Der Krimi als Narrativ der Selbstvernichtung des Menschen Ohne Zweifel: Krimis können gut gemachte Unterhaltung sein.

犯罪小说为人类自我毁灭的叙事 毫无疑问：犯罪小说可以是精心制的娱乐。

Berndorf gilt als Erfinder der regionalen Krimis in Deutschland überhaupt.

伯恩多夫被普遍认为是德国地方侦小说的发明者。

Naja es ist ein Krimi und ich lese selber gern Krimis und natürlich schreibe ich Krimis, bei denen die Kinder die Verbrechen aufklären.

好吧，这是一本犯罪小说，我自己也喜欢读犯罪小说，当然我写的犯罪小说是让孩子们破案的。

Oder ist es genau umgekehrt: Baut der Krimi-Konsument wachsende Aggression, steigenden Stress und latente Gewaltfantasien vor dem Fernseher ab und domestiziert sich selbst erst zu einem gesellschaftsfähigem Subjekt, wodurch eine Inflation der Krimis gerechtfertigt wäre?

或者恰恰相反：犯罪小说的消费者是否减少在电视机前日益增长的侵略性、压力和潜在的暴力幻想，并将自己驯化为社会可接受的主体，这将证明犯罪小说的膨胀是合理的？

" Ich habe vielleicht auch ein anderes Sortiment als andere. Wenn Sie mal hier durchgucken, da sehen Sie keine Stapelware. Man muss sich schon ein bisschen absetzen." Krimis mag sie gar nicht, findet man daher auch kaum im Laden.

“或许我也有和别人不一样的范围，你从这里看下去，你看不到什么大宗商品，你得稍微区分开点。”她根本不喜欢犯罪小说，这就是为什么你很难在商店里找到它们。

437 Krimis pro Jahr im ZDF Das ZDF, das nach eigener Aussage die, Zitat, " Vielfalt fiktionaler Genres als eine seiner Kernaufgaben" betrachtet, zeigte im Jahr 2015 an 365 Tagen insgesamt 437 Krimis.

ZDF 每年 437 部犯罪小说 根据自己的说法，ZDF 认为“小说类型的多样性是其核心任务之一”，2015 年 365 天共展示 437 部犯罪小说。

Anna, meine Mutter sagt, ich soll nicht so viele Krimis von wegen Aggressivität und so.

Baumann war oft in Krimis zu sehen, unter anderem als Hauptkommissar in der ZDF-Serie " Soko 5113" .

In seinem Bücherregal stehen neben den Klassikern Agatha, Christie, Simenon und tandler auch Krimis nicht so berühmte Autoren.

Besonders gut finde ich die neuen Krimis mit den serienkillern und so Jens Morde sind einfach interessanter als Liebe Herz, Schmerz und so.