1.Jeder Kasten wiegt 40 Kilo und mißt 0,51 Kubikmeter ab.

每一个箱子重40千克，体积是0，51立方米。

2.Der Eyjafjallajökull spuckte damals nicht nur Lava, sondern auch 100 Millionen Kubikmeter Asche.

艾雅法拉火山不仅喷射出了熔，1亿立方米的火山灰遮天蔽日。

3.Die Dichte eines typischen Atomkerns beträgt 4 mal 10 hoch 17 Kilo pro Kubikmeter.

一般而言，一个原子核的密度是4乘以10的17次方千克每立方米。

4.Wenn diese Giganten der Meere hier vorbeifahren, dann verdrängen und saugen sie enorme Wassermassen, 35k Kubikmeter.

当这些海洋巨人经过这里时，它们会排出和吸取多达三万五千立方米的水。

5.Die Mikrochipfabriken von Intel in Irland, ein vergleichbares Werk, verbrauchen 600.000 Kubikmeter Wasser im Monat.

英特尔在爱尔的微芯片工厂，一个类似的设施，每月使用 600,000 立方米的水。机翻

6.In Deutschland sind es 85 Milliarden Kubikmeter.

在德国，它是 850 亿立方米。机翻

7.Sieben Kubikmeter frisches Wasser benötigen die Fische täglich.

这条鱼每天需要七立方米的淡水。机翻

8.1992 grub das Ingenieursteam diagonale Tunnel in den Boden, um unter der Nordseite des Turms 38 Kubikmeter Erde zu entfernen.

1992 年，工程小组在地面上挖出对角隧道，从塔的北侧下面清除了 38 立方米的。

9.Der Stausee wurde mit 4,9 Milliarden Kubikmeter Wasser gefüllt.

水库蓄水量49亿立方米。机翻

10.1100 Kubikmeter Wasser pro Sekunde waren es 1997 beim Jahrhunderthochwasser.

1997 年，在世纪洪水期间，水位为每秒 1100 立方米。机翻

11.Danach sollten täglich wieder 33 Millionen Kubikmeter Erdgas geliefert werden.

之后，每天要输送天然气3300万立方米。机翻

12.In Bulgarien werden im Jahr drei Milliarden Kubikmeter Erdgas verbraucht.

保加利亚每年消耗 30 亿立方米天然气。机翻

13.Über die Jahrzehnte hat Hamburg enorme Mengen Grundwasser abgepumpt, einige hundert Millionen Kubikmeter.

几十年来，汉堡抽取了大量地下水，达数亿立方米。机翻

14.Die US-amerikanische Umweltschutzorganisation SkyTruth schätzt die Ölmenge, die jährlich im Meer landet, auf mehr als 200.000 Kubikmeter.

美国环保组织 SkyTruth 估计每年流入海洋的石油量超过 20 万立方米。机翻

15.Dabei erreichten die Werte für den besonders gesundheitsgefährdenden PM2,5-Feinstaub bis zu 598 Mikrogramm pro Kubikmeter.

特别有害的 PM2.5 细尘的数值高达每立方米 598 微克。机翻

16.Nur dort lag NO2 noch über dem zulässigen Jahresmittelwert von 40 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft.

只有NO2仍然高于每立方米空气40微克的允许年平均值。机翻

17.Dafür wurden etwa 230.000 Kubikmeter Eis und Schnee verwendet, also etwa so viel, wie in 2.300 große Lastwagen passt.

为此，大约使用了 23 万立方米的冰雪，大约相当于 2300 辆大卡车的容量。机翻

18.Es ist 75 Prozent sauberer als im Rest der Stadt. Der Turm reinigt innerhalb einer Stunde 30.000 Kubikmeter Luft.

它比城市其他地方清洁75%。 该塔在一小时内净化了30， 000立方米的空气。机翻

19.Dort liegen rund 4,25 Billionen Kubikmeter Erdgas unter dem Meer, eines der größten Vorkommen in Afrika.

在非洲的许多国家，现在梦想着天然气的财富，如坦桑尼亚、纳米比亚，尤其是莫桑比克。机翻

20.Damit fielen bis zu 32,6 Millionen Kubikmeter Gas pro Tag weg, teilte der ukrainische Gasnetzbetreiber mit.

乌克天然气管网运营商宣布，其结果是每天损失多达 3260 万立方米的天然气。机翻