1.Einen besonders glaubwürdigen Eindruck hat eine Wahrsagerin auf einen Ladenbesitzer in Söst gemacht.

一位算命师给索斯特的一家商店老板特别可信的印象。

2.Von einer Saure-Gurken-Zeit sprechen dagegen viele Ladenbesitzer, wenn die Geschäfte schlecht laufen und der Umsatz schwach ist.

当店铺生意不好或是销售疲软时，许多店主会提到“酸黄瓜季节” (特指食物短缺)。

3.Choso hingegen ist eine Ladenbesitzerin in Burma. Ihre Familie hat einen Fernseher, am liebsten schauen sie " soap operas" .

乔索则是缅甸的一个店主。她家有一台电视，他们最喜欢看的就是 " 肥皂剧" 。

4.Er fragt den nahe gelegenen Ladenbesitzer Xiao Liu nach dem Weg.

他向附近的店主小刘问路。机翻

5.Die Demonstranten protestierten gegen den Tod eines Ladenbesitzers bei einer Razzia der Polizei gegen Alkohol- und Drogenschmuggel.

示威者抗议一名店主在警方打击酒类和毒品走私活动中死亡。机翻

6.Ladenbesitzer: Ich brauche 100-Notizbücher, 200-Kugelschreiber und 50-Schachteln Bleistifte.

店主：我需要 100 本笔记本、200 支笔和 50 盒铅笔。机翻

7.Ladenbesitzer: Hallo, ich möchte eine Bestellung für einen Stapel Schreibwaren aufgeben.

掌柜：您好，我想订购一叠文具。机翻

8.Xiaofang: Okay, lassen Sie mich den Ladenbesitzer fragen, ob es irgendwelche Aktivitäten gibt.

小芳： 好的，我问问掌柜有没有活动。机翻

9.Hier treffen Touristen auf Büroangestellte in der Mittagspause, Bettler auf Straßenkünstler, wohlhabende Bewohner des noblen Stadtteils Kolonaki auf Ladenbesitzer, die mit ihren Familien im benachbarten Pangrati gerade mal so über die Runden kommen.

在这里，游客在午休时间遇到上班族， 乞丐遇到街头艺术家，科洛纳基豪华区的富裕居民遇到与邻近的Pangrati的家人勉强维持生计的店主。机翻

10.Diese Gespräche decken verschiedene Situationen ab, die auftreten können, wenn Sie sich verirren, einschließlich der Suche nach Hilfe von Passanten, Freunden, Ladenbesitzern, Polizeibeamten und der Besprechung von Routen mit Gleichaltrigen. Ich hoffe, diese Gespräche können Ihnen helfen.

这些对话涵盖您迷路时可能现的各种情况，包括向路人、朋友、店主、警察寻求帮助，以及与同龄人讨论路线。我希望这些对话可以帮助你。机翻

11.Dort vielleicht eine Rarität zu finden oder den Ladenbesitzer dazu zu bringen, ein Album aus London zu importieren!

12.Xiaoming: Okay, wir können auch den Ladenbesitzer fragen, er sollte in der Lage sein, professionelle Ratschläge zu geben.

13.Ladenbesitzer: Okay, Sie können den Beleuchtungsanbieter kontaktieren und sehen, ob er geeignete Produktempfehlungen hat.

14." Der Westen macht uns kaputt" , brummt der Ladenbesitzer, der sich sonst ein wenig griesgrämig im Hintergrund hält.

15.Seit dem gescheiterten Putschversuch tauchen auch in Deutschland Listen auf mit vermeintlichen Gülen-Anhängern, es gibt Boykottaufrufe gegen Ladenbesitzer, die der Bewegung angeblich angehören.

16.Viele alte Ladenbesitzer, die in Rente gehen, finden keine Nachfolger, und in Bars und Restaurants gibt es nicht genug Personal, um zu bedienen.