有奖纠错
| 划词

Die Machthaber ließen den Führer der Opposition ohne Grund verhaften.

当权者毫无根据地逮捕了反对派的领袖。

评价该例句:好评差评指正

Trotz hoher Verluste an Menschenleben und massiver Kosten sei es richtig gewesen, den damaligen Machthaber Saddam Hussein zu stürzen.

尽管人员伤亡较费巨大,推翻伊拉克前统治者萨达姆▪侯赛因仍是正确之举。

评价该例句:好评差评指正

Die Machthaber könnten die Kosten auf die Schwachen abwälzen, von Schwarzmärkten profitierten und den Sanktionen die Schuld für ihre eigenen Fehlleistungen zuschieben.

掌权者可以把这些代价转给易受伤害者,还可黑市活动中获利用制裁作为掩盖其本身所犯错误的理由。

评价该例句:好评差评指正

Der Begriff "Diskriminierung" ist gewiss eine unzureichende Beschreibung des weiten Felds der Ungleichgewichte und unwürdigen Zustände, unter denen Menschen leiden, die auf Grund ihrer Rasse, ihrer Hautfarbe, ihres Geschlechts, ihrer Sprache, ihrer Religion, ihrer politischen oder sonstigen Meinung, ihrer nationalen oder sozialen Herkunft, ihres Vermögens, ihrer Geburt oder ihres sonstigen Standes von den Machthabern als weniger fähig und weniger würdig angesehen werden.

“歧视”一词实不足以说明由于种族、肤色、性别、语教、政治见解或其他见解、民族本源或社会出身、财产、出生或其他身份而被掌握权力者视为能力低下不应得到同等待遇的人所遭受的种种不平等屈辱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Grundformat, Grundformatierung, Grundformel, Grundfrage, Grundfraktion, Grundfrequenz, Grundfunktion, grundfunktionen, Grundgarn, Grundgas,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年9月

In Teilen der Bevölkerung wächst die Wut auf Machthaber Assad.

部分民众对统治者阿萨德的愤怒日益增长。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Der neue Machthaber Egon Krenz versucht das Ruder noch einmal durch Reformen und Zugeständnisse herumzureißen.

新的掌权者埃贡·克伦茨再次试图通过改革和让步来扭转局势。

评价该例句:好评差评指正
力 2020年9月

Seither gibt es regelmäßig Massenproteste gegen den Machthaber.

那时起,针对统治者的大规模抗议活动就经发生。

评价该例句:好评差评指正
力 2023年8月

General Abdourahamane Tiani ernannte sich zum neuen Machthaber.

阿卜杜拉哈曼·蒂尼 (Abdourahamane Tiani) 将军任命自己为新统治者。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础

Weil Russland Syriens Machthaber Assad unterstützt, hat Russland in den vergangenen Jahren oft Nein zu Plänen für Syrien gesagt.

因为俄罗斯支持叙利亚的当权者阿萨德,所以在过去的几年中,关于叙利亚的草案俄罗斯总是说不。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月

Im Energiesektor mischen die Machthaber Ägyptens offenbar eifrig mit.

在能源领域,埃及的统治者似乎渴望参与其中。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月

Nach dem Militärputsch in Niger wollen die Machthaber eine Übergangsregierung einsetzen.

尼日尔军事政变后,当权者希望建立临时政府。

评价该例句:好评差评指正
力 2019年9月

Russland ist einer der wichtigsten Verbündeten von Syriens Machthaber Baschar al-Assad.

俄罗斯是叙利亚统治者巴沙尔·阿萨德最重要的盟友之一。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月

Russland ist politisch ein Verbündeter von Chalifa Haftar, dem Machthaber im Osten.

俄罗斯是东部统治者哈利法·哈夫塔尔的政治盟友。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月

Die Demonstranten forderten den Sturz der Machthaber und das Ende der Diskriminierung von Frauen.

示威者呼吁推翻当权者并结束对妇女的歧视。

评价该例句:好评差评指正
力 2015年12月

Er machte jedoch deutlich, dass dafür der syrische Machthaber Baschar al-Assad abtreten müsse.

不过,他明确表示, 叙利亚统治者巴沙尔·阿萨德将不得不辞职。

评价该例句:好评差评指正
力 2016年11月

Die meisten Städte werden von Truppen des Regimes des Machthabers Baschar al-Assad abgeriegelt.

大多数城市都被统治者巴沙尔·阿萨德政权的军队封锁。

评价该例句:好评差评指正
力 2016年4月

Libyen versinkt seit dem Sturz des Machthabers Muammar Gaddafi im Jahr 2011 im Chaos.

自 2011 年穆阿迈尔卡扎菲垮台以来, 利比亚一直处于混乱之中。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月

Ende Februar 1979 unterschrieben SED-Chef Erich Honecker und Mosambiks Machthaber Samora Machel den sogenannten Freundschaftsvertrag.

1979年2月底, 统一社会党领导人埃里希·昂纳克与莫桑比克统治者萨莫拉·马谢尔签署了所谓的友好条约。

评价该例句:好评差评指正
力 2016年11月

Er forderte den syrischen Machthaber Baschar al-Assad auf, eine politische Lösung des Konflikts zu suchen.

他呼吁叙利亚统治者巴沙尔·阿萨德寻求政治解决冲突。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月

Bilder des umstrittenen Machthabers, Kronprinz Mohammed bin Salman, säumen Baerbocks Weg zu ihrem saudischen Amtskollegen.

备受争议的统治者、王储穆罕默德·本·萨勒曼的照片将贝尔博克与她的沙特对手联系起来。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Dort hatte der pro-chinesische Machthaber Abdulla Yameen seinem 400.000-Einwohnerland ein chinesisches Flughafen- und Brückenprojekt verordnet.

在那里,亲华统治者阿卜杜拉·亚明 (Abdulla Yameen) 下令为他拥有 40 万居民的国家建造机场和桥梁项目。

评价该例句:好评差评指正
力 2023年7月

Neuer Machthaber im Niger - Lage unklar!

尼日尔新统治者 - 情况不明!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月

Aber er sieht den Machthaber in Moskau in schwieriger Lage.

但他认为莫斯科的统治者处境艰难。

评价该例句:好评差评指正
力 2020年11月

Wieder Proteste gegen Machthaber Lukaschenko in Belarus! !

再次抗议白俄罗斯统治者卢卡申科!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Grundgeräusch, Grundgeräuschpegel, Grundgerüst, Grundgesamtheit, grundgescheit, Grundgeschwindigkeit, Grundgesetz, Grundgesetz der Verdunstung, Grundgestalt, Grundgestein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接