Die Geschichte des IS ist ja ein Beleg dafür, worauf ein Setzen auf Krieg und Militarisierung überhaupt führt.

：IS 的历史证明了依赖战争和军事化首先会导致什么结果。

Die USA und Chinas Nachbarn, die ebenfalls Ansprüche auf das strategisch wichtige Gebiet erheben, werfen Peking eine zunehmende Militarisierung der Region vor.

美国和中国的邻国也声称对这一具有重要战略意义的地区拥有主权，并指责北京加强地区的军事化。

Und da ist es doch gut, wenn es angesichts dieser starken Kräfte, die auf Militarisierung setzen, eine Partei gibt, die verlässlich es hinterfragt, die verlässlich immer wieder sagt: Mensch, wozu führen überhaupt die Einsätze von Tornados?

因此，当面对这些依靠军事化的强大力量时，有一方可靠地质疑它， 可靠地一次又一次地说：伙计，龙卷风的使用到底会导致什么？

Die Proteste richteten sich gegen die Hungersnot, die Militarisierung der Betriebe und die Politik der Obersten Heeresleitung, die – ungeachtet der aussichtslosen militärischen Lage und aller zaghaften internationalen Verständigungsversuche – um jeden Preis einen sogenannten " Siegfrieden" erzwingen wollte.

抗对饥荒、工厂的军事化和最高陆军司令部的政策，尽管军事形势毫无希望，国际上所有尝试性的谅解尝试都没有考虑，但最高陆军司令部想要在任何时候实施所谓的“胜利和”价格。

Wir erleben die größte Militarisierung der bundesdeutschen Geschichte seit dem Kalten Krieg.

Wir brauchen Antworten auf die wachsende globale Ungleichheit;brauchen Strategien der Sorge, die die Zerstörung der Natur und den Zerfall von Gesellschaften stoppen;eine Politik, die die Spirale der Militarisierung unterbricht und Sicherheit wieder als soziale Frage definiert.