1.Der war nicht eingeschaltet. Um Gottes Willen, Monika.

闹钟还没响 妈呀，莫妮卡。

2." Als Monika von ihrem Urlaub in Frankreich erzählte, hat mich direkt das Fernweh gepackt."

—或者：“当莫妮卡讲述她的法国假期时，我立刻感的渴望。”

3.Monika ist schon über 16, aber Inge, du bist erst 13.

莫妮卡已经 16 岁多了，但是英格，你才 13 岁。机翻

4.Guten Morgen, Li Ming! Monika sagt, dass du erst seit einem Jahr in Hamburg bist.

厄休拉：早好，李明！莫妮卡说你才来汉堡一年。机翻

5.Guten Abend, Monika! Wie schön, dass du gekommen bist. Wie du weißt, fahren wir im nächsten Monat nach Deutschland, um da zwei Wochen zu reisen.

晚好，Monika！你来了，太好了。你知道的，下个月我们就要去德国了，去那旅两周。

6.Der Leiterin des Projektes Monika Schröttle ist wichtig, dass im universitären Alltag Barrieren abgebaut werden, damit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Behinderungen an der Forschung teilhaben können.

对项目负责人 Monika Schröttle 来说，消除日常大学生活中的障碍非常重要，这样残疾科学家就可以参与研究。机翻

7.Jans Mutter Monika ist von Beruf Lehrerin.

8.Auf Platz 1 Monika Heinold, die amtierende Finanzministerin.

9.Weißt du was, Monika? Darüber reden wir heute nicht.