An diesem Tag brachte sie ihrem Vater besonders viele Muscheln.

那天，她给父亲带来了很多贝壳。

Hier lebte einmal ein See-König in einem Schloss aus weißen Muscheln.

在这里，曾经有位海上国王住在由白色贝壳制成的城堡中。

Mein Kumpel kann nämlich auch nicht, vielleicht haben sie die gleichen Muscheln gegessen.

朋友也能来了，他可能吃了样的贝壳吧。

Wie wir gerade schon gesagt haben, man kann Muscheln sammeln.

刚刚已经说过了，可以捡贝壳。

Es gibt Inseln in der Südsee, da dienen kleine Muscheln als Geld.

在南海的些岛屿上，贝壳可以充当货币。

In Italienischen bezeichnet ... einfach ein Gericht mit Muscheln.

在意大利语中… … 简单的意思是道带贻贝的菜。

Wir basteln eine Kette aus Muscheln, groß’n und klein’n.

在大的贝壳制作条项链。

Federhalter, Bleistifte, eine Muschel als Briefbeschwerer, das Tintenfaß – hier ist nichts verändert.

钢笔、铅笔、作镇纸的贝壳、墨水瓶——这里没有任何变化。

Weil der nachgewiesene Stoff nur auf Fische, Muscheln und Schnecken giftig gewirkt hat.

因为被证实的物质只对鱼类、贻贝和蜗牛有毒性作。

Tatsächlich gibt es auf dem Meeresgrund Hinweise auf die Piraten. Ein von Muscheln überwachsenes Kanonenrohr.

事实上，海底有海盗的证据。 长满炮弹的炮筒。

Umweltschützer bemängeln: Die Leitungen des Schiffs sollen mit giftigem Chlor vor Muschel- und anderem Bewuchs geschützt werden.

环保主义者抱怨：船上的缆绳应该来自贻贝和其他生长物的有毒氯保护。

Immer noch kann ich mit ihnen - Heuchlern die Wahrheit sagen! Ja, meine Gräten, Muscheln und Stachelblätter sollen - Heuchlern die Nasen kitzeln!

这个已足够把真理告诉伪善者了！真的，的鱼刺，空壳与冬青叶，应当使你的鼻作痒，伪善者啊！

Dort werden sie von Plankton aufgenommen, wovon sich wiederum Fische, Muscheln und Seevögel ernähren, die aufgrund der hohen Schadstoffkonzentration an dem Mikroplastik oftmals erkranken.

到了海里，它会被浮游生物吸收，然后再被鱼类、贝类与海鸟吃掉，微塑料那过高的有害物质浓度使它常常生病。

Das machen sie nicht mit 'nem Fischbrötchen, aber dafür mit kleinen Krebsen, Schnecken, Würmern, Muscheln oder auch Pflanzen wie Algen oder Seegras.

他会鱼三明治来做到这点，而是螃蟹、蜗牛、蠕虫、贻贝甚至藻类或海藻等植物来做到这点。

Was letztendlich unter der Wasseroberfläche ist, wie es mit den Fischarten, Muscheln und Schnecken aussieht, kann man jetzt noch nicht ganz sagen.

水面以下到底是什么，鱼类、贻贝和蜗牛看起来如何，你还能说。

Barbara zeigt uns eine schöne Muschel.

芭芭拉向展示了个美丽的贝壳。

Der nächste muss einen Pelzmantel der Feuerratte finden und die beiden letzten das Juwel aus der Stirn eines Drachen und eine Muschel für leichtes Gebären heranschaffen.

下个必须找到件火鼠皮大衣，最后两个必须从龙的额头上得到宝石和个容易分娩的贝壳。

Die Schadstoffe des Plastiks reichern sich vermehrt in Muscheln, Krabben und Fischen an, die Plastikpartikel versehentlich mit Nahrung verwechseln oder Plankton essen, welches in der Lage ist Plastikteilchen zu absorbieren.

贝类、蟹类与鱼类中，来自塑料的有害物质越来越多，因为它把塑料微粒与食物混淆了，或是吃掉了能够吸收塑料微粒的浮游生物。

Die sind knapp, weil diese Muscheln nur ab einer bestimmten Meerestiefe vorkommen und nur ganz wenige so tief tauchen können, um die also letztendlich an Land zu holen.

它很稀有，因为这些贻贝只出现在定深度以上，而且只有极少数能潜到如此深的地方，最终才能被带上岸。

Ganz anders die Umweltbedingungen im Nordatlantik vor Island, wo die Muscheln zeit ihres Lebens auf dem sandigen Meeresgrund hocken und von Algen leben, die sie aus dem Wasser filtrieren.

冰岛近海北大西洋的环境条件完全同，贻贝生都蹲在沙质海底，生活在从水中过滤出来的藻类上。