Dann wollte er ein guter Nachbar sein.

所以皮波想成为一个好邻居。

Ich kenn' meine Nachbarn doch gar nicht.

根本不认识邻居。

Durch den Riss kam das Licht seines Nachbarn.

邻居家光从缝隙里透过来。

Dass es sich lohnt, mit seinen Nachbarn gut auszukommen.

邻居好好相处是值得。

Der Vater der Welpen war der Schäferhund des Nachbarn.

公狗是邻家一头狼狗。

Es geht auch um die Veränderungen bei den Nachbarn in Osteuropa.

也是关于东欧邻国变化。

Wir wollen einen Staat Israel, der in Frieden mit seinen Nachbarn leben kann.

们希望能够生活在与邻国平相处以色列国。

Die schönste Frau ist gerade Nachbarin von mir.

其中最拔尖女子就是邻居。

Gern piesackt er auch die Katze der Nachbarin, indem er sie mit Steinen bewirft.

他还磨邻居家猫，向扔石头。

Als er die erste Flasche in die Tonne werfen will, taucht urplötzlich seine Nachbarin auf.

就在他试图把第一个瓶子扔进垃圾桶里时，他邻居突然出现了。

Fahren Sie zurück, bis Sie auf gleicher Höhe mit der hinteren Sitzbank ihres Nachbarn sind.

倒车，使您与旁边一辆车后座在同一水平线上。

Doch sie bekommt so einiges über ihre Nachbarn in dem Mehrfamilienhaus mit.

但她确实听到了很多公寓楼中邻居们声音。

Dann gehst du eben zu deinen Nachbarn.

然后去你邻居那里。

Sein Nachbar hört ihn schon von Weitem.

他邻居从远处就能听到了。

Ich will hier keinen Streit unter Nachbarn.

不希望邻居之间发生争吵。

Sie stehen in keinem Vergleich mit dem Kind der Nachbarin.

连邻居家孩子都比不上。

Nachbarn hören Schreie, sehen Lichter an- und ausgehen.

邻居们听见叫喊声，见到灯光一亮一灭。

Dabei müssen wir erst einmal eingestehen, dass es seine Wurzeln in der Sprache unserer Nachbarn, im Französischen hat.

首先们必须承认，起源于们邻国语言，法语。

Im ersten Satz ist es der Nachbar, der Kollege und der Kunde.

第一句话是邻居、同事顾客。

Und hier stehen der Nachbar und der Assistent im Nominativ, weil sie das Subjekt im Satz sind.

这里邻居助手是第一格，因为们是句子中主语。