Ein Naturfreund trägt vielleicht Kleidung aus Naturfasern, trinkt naturtrüben Apfelsaft und glaubt an die natürliche Ordnung der Dinge.

一个崇尚然地朋友也许喜欢穿天然纤维制成的服饰，喝鲜榨苹果汁，喜欢然。

Am S-Bahnhof trifft sich eine Schar Naturfreunde, wandert durch den Stadtwald zum Rosengarten.

在S-Bahn站，一群大然爱好者相遇，徒步穿过城市森林前往玫瑰园。

" Naturfreunde werden zur Gründung einer touristischen Gruppe eingeladen, ihre Adresse unter 'Natur 2080'" .

“请然之友成立一个旅游团，他们的地址在'然2080'下” 。

Rainer Naujox, 72, Vorsitzender der Naturfreunde Pinneberg, geht voran. In den letzten Monaten hat er ganz Deutschland durchwandert.

Rainer Naujox， 72岁，Naturefriends Pinneberg的董事长，正在引领。 近几个月， 他在德国各地游荡。

" Wir sind mit der Familie wandern gegangen. Die sind von der alten Jugendbewegung geprägt gewesen und hatten eben auch Kontakt mit den 'Naturfreunden'" .

“我们和家人一起去远足。他们受到旧青年运动的影响， 也与'然之友'有过接触” 。

Die Gründungsidee der " Naturfreunde" : Dass auch Arbeiterfamilien und überhaupt Nicht-Besitzende Zugang zu Wald, Flur und Seen haben sollen. Gegen den Widerstand der Privatbesitzer, die ihre Wiesen, Ufer und Jagdreviere für sich haben wollten.

“然之友”的创始理念：工人阶级家庭和非穷人都可以进入森林，草地和湖泊。顶着私人业主的抵抗，谁想为己拥有草地、河岸和狩猎场。