Na, dann hören wir doch mal Peter und Christian.

呐，那我们来听听Peter和Christian怎么说。

Das ist Peter. Peter ist Unternehmer und stellt Erdnuss-Röst-Maschinen her.

这位。一位企业家，生产花生烘烤机。

Anders ist das bei Profis wie Peter, dem Opernsänger.

另一些人就专业人士了，例如歌剧演员。

Nein, Peter ist erst 17 und geht noch zur Schule.

没有，Peter才17岁，他还要去上学。

Peter, warum so nervös, was ist denn mit dir los?

，为什么这么紧张啊？你怎么了？

Peter, ich will hier keinen Ärger.

比，不要惹我生气。

Herr Peters, schmeckt Ihnen die Wurst besser mit Senf oder mit Ketchup?

皮特斯先生，香肠配甜芥末更好吃呢，还番茄酱？

Dort trifft er seinen Freund Peter, einen Psychologen, dessen Ratschläge ihm erst neulich geholfen haben.

在那里，他见了他的朋友，一位心理学家。不久前，他的建议还帮助过他。

Peter, kannst du als Mentor deinen Kommilitonen erklären, warum die Studienanfänger es besonders schwer haben?

，作为一个顾问你能给同学们解释一下，为什么新生在开始阶到很多困难吗？

FRAU PETERS: Wer ist denn Reza?

斯夫人：雷扎谁？

METZGER WILFRIED PETERS: Das Rot im Fleisch ergibt nachher auch das Rot in der Wurst.

颜色都来自于肉的原色。

Peter war der musikalische Teil der Familie, aber " Genug für sie alle zusammen" , sagten die Nachbarn.

这个家庭里的音乐家，但邻居总说“这家的音乐份额超标了”。

METZGER WILFRIED PETERS: Bayerische Weißwurstnur mit Senf und Currywurst nur mit Ketchup.

慕尼黑香肠配甜芥末，咖喱香肠配番茄酱。

He, Peter, wach auf, du musst aufstehen, es ist schon halb acht. Du kommst zu spät zur Arbeit!

嘿，，醒醒，你起床了，七点半了。你上班要迟到了！

Ich frag’ den Peter, aber ich bin sicher, dass er kann.

我问，但我相信他可以。

Lange Jahre haben sich Land und Bezirke gegenseitig den Schwarzen Peter zugeschoben.

多年来，州和地区一直在相互推卸责任。

Auch dem kleinen Peter geht es schlechter.

小的处境也更糟。

Tierpfleger Peter ist nachts immer an seiner Seite.

晚上，动物管理员总在他身边。

Tut mir leid, Peter, heute kann ich nicht.

对不起，，我今天不能。

Hallo, Peter, Prost, auch hier? Schöne Betriebsfeier, was?

你好，，干杯，也在这里？不错的公司派对， 嗯？