Sie hat sich beispielsweise angewöhnt, während des Regens oder bei stürmen Stunden lange Wanderungen zu machen.

比如说她习惯，在雨中或者电闪雷鸣的时候长时间漫步。

Von ihrer Figur zum Beispiel oder auch von der Art des Regens und tatsächlich auch von ihrer Geschwindigkeit.

例如雨势、雨态以及实际雨速。

Wegen des anhaltenden Regens sind die Campingplätze laut Veranstalter nicht passierbar.

据主办方称，由于持续下雨，露营地无法通行。

Wegen heftigen Regens und Überschwemmungen ist der Yellowstone-Nationalpark in den USA bis auf Weiteres für alle Besucher geschlossen worden.

由于大雨和洪水滥，美国黄石国家公园已对所有游客关闭，直至另行通知。

Dafür brauchen wir einen Hauptsatz: Trotz des starken Regens gingen wir draußen spazieren.

尽管雨很大，我们去外面散步。

In London standen Fans schon am frühen Morgen trotz Regens Schlange, um eins der limitierten Sammlerstücke auf Vinyl zu bekommen.

在伦敦，粉丝们冒着大雨，一大早就排起了长队，只为购买一张限量收藏品的黑胶唱片。

Jetzt haben zwei amerikanische Forscher untersucht, ob diese sich mit der Zeit verändernden Auswirkungen des Regens mit einer stetigen Verringerung des Luftdrucks innerhalb der Marsatmosphäre erklärt werden können.

现在，两名美国研究人员研究了降雨的这些时间变化效应否可以用火星大气中气压的稳定降低来解释。

Wegen des Regens können wir den Kanal heute nicht zu Ende reinigen.

Wegen des vielen Regens sind die Böden total feucht und können oft kein Wasser mehr aufnehmen.

Gegen die Pläne der Regierung unter Netanjahu, Spitzname Bibi, demonstrierten gestern 80.000 Menschen in Tel Aviv – trotz heftigen Regens.

Viele Monokulturen, die heute dem Klimawandel nicht standhalten, waren auch schon zu Zeiten des sauren Regens in der Bredouille.

Jetzt stellt sich die Frage: Wie groß ist der anteilige Einfluss des Regens auf die Bakterienfracht in der Atmosphäre? Cullen Buie kann auf Basis seiner Laborexperimente bisher nur sehr ungefähre Angaben machen.

Das Gesetz und das Sollen gründet sich auf das Beobachten des wirklichen Regens, und des wirklichen Sinnes bei dieser Bestimmtheit des Schädels ; ist aber die Wirklichkeit nicht vorhanden, so gilt die leere Möglichkeit für ebensoviel.