有奖纠错
| 划词

Die volle Wiedergutmachung des durch eine völkerrechtswidrige Handlung verursachten Schadens erfolgt durch Restitution, Schadenersatz und Genugtuung, entweder einzeln oder in Verbindung miteinander, in Übereinstimmung mit diesem Kapitel.

对国法行为损害充分赔偿,应按照本章规定,单独或并地采取恢复原状、补偿和抵偿方式。

评价该例句:好评差评指正

Der für eine völkerrechtswidrige Handlung verantwortliche Staat ist verpflichtet, für den durch die Handlung verursachten Schaden Genugtuung zu leisten, soweit er nicht durch Restitution oder Schadenersatz wiedergutzumachen ist.

一国法行为责任国有义务抵偿该行为损失,如果这种损失能以恢复原状或补偿方式得到赔偿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Deutz, Deutz Motor AG., Deutzpumpe, DEV, Devaluation, Devalution, Devalvation, devalvieren, Devanagari, Devastation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 20221月合

Die sudetendeutsche Landsmannschaft hat 2015 ihren Verzicht auf Restitutionen erklärt, ein Jahr später trat erstmals ein tschechischer Spitzenpolitiker beim Sudetendeutschen Tag auf.

2015台德德国土地协会宣布放弃归还,一后,一位捷克顶级政治家首次出现在台德德国日。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20161月合

" Wenn Gurlitt, das muss man ganz deutlich sagen, wenn Gurlitt diese Vereinbarung nicht geschlossen hätte, und wenn er in dieser Vereinbarung sich nicht freiwillig den Washingtoner Prinzipien unterworfen hätte, vor allem der Restitution, wär gar nichts gegangen! "

“古利特,必须说得很清楚,如果古利特有缔结这个协议,如果他愿服从这个协议中的华盛顿原则,首先是恢复原状,就不会发生任何事情!”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20211月合

Und das einzige, was es immer noch gibt, ist Restitution.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20223月合

Bei den Themen Kolonialismus, Raubkunst und Restitution werde das Humboldt Forum dem Stand der öffentlichen Debatte nicht gerecht, so damals der allgemeine Tenor.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Deviation, Deviationen, Deviationist, Deviationsboje, Deviationskontrolle, Deviationsmoment, Deviationsprisma, Deviationstabelle, Deviatorspannung, deviieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接