有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Und deshalb kann es da keine falsche Rücksichtnahme geben.

因此,不会有错误的考虑。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程中级1(第四版)阅读课文音频附文本LESETEXTE

Ohne gegenseitige Rücksichtnahme und Toleranz läuft hier wenig.

互体谅和包容的小作品在这里。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20182

Rücksichtnahme ist dem obersten Repräsentanten der USA völlig fremd.

对美国最高代表来说,考虑是完全陌生的。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Er wunderte sich kaum darüber, daß er in letzter Zeit so wenig Rücksicht auf die andern nahm; früher war diese Rücksichtnahme sein Stolz gewesen.

对自己越来越不为别人着想几乎已经习以为常了;有一度是很以自己的知趣而自豪的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201510

Sie verlangen eine Sonderbehandlung, indem sie auf einer besonderen Rücksichtnahme auf ihre eigenen religiösen Gefühle bestehen.

们要求特殊待遇,坚持对自己的宗教感情给予特殊考虑。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20208

" Wir möchten die Motorradfahrer sensibilisieren. Wir möchten sie weiter willkommen heißen, aber nur dann, wenn sie die entsprechende Rücksichtnahme auf unsere Anwohner, unsere Gäste ausüben" .

“我们希望提高摩托车手的意识。我们希望继续欢迎们,但前提是们对我们的居民和客人给予应有的考虑。”

评价该例句:好评差评指正
默克尔历致辞

Darin drückt sich für mich aus, was ein Leben in einer menschenfreundlichen Gesellschaft erst möglich macht: Rücksichtnahme auf andere, die Einsicht, sich selbst auch einmal zurückzunehmen, das Bewusstsein von Gemeinsinn.

它让我看到,一个博爱社会的生活成为了可能:对人的顾及,克制自我,以及集体精神的意识。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Ordnung, Hilfsbereitschaft, Rücksichtnahme, das sind für sie Fremdwörter.

评价该例句:好评差评指正
Das Schloss-Franz Kafka 《城堡》

Die grösste Rücksichtnahme, welche sich die Parteien nur wünschen können.

评价该例句:好评差评指正
Aspekte B1+LB-07-08

Kinder müssen lernen, dass es im Leben auf andere Dinge ankommt, Zum Beispiel auf Rücksichtnahme und hilfsbereitschaft.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elektrodialyse, Elektro-Druckluftschaltung, Elektro-Drucksteller, Elektrodynamik, elektrodynamisch, elektrodynamisches schwebesystem, Elektrodynamischesrelais, Elektrodynamometer, elektroeinspritzventil, Elektroeisen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接