Einen Marmorkuchen mit sehr viel Sahne, bitte.

一块加超多油的大理石蛋糕。

Das Wasser kommt aus der Milch bzw. aus der Sahne.

水来自牛或油。

Er öffnet den Becher Sahne, schaut sich an, wie sie aussieht, riecht daran.

他打开油杯，看看它的样子，闻闻它的味道。

Zucker, Sahne und sehr große Portionen mit entsprechend viel Koffein.

有糖、油、大杯饮料与同样大量的咖啡因。

Die Schmand Sahne Creme anschließend auf den Cornflakesboden geben.

然后将搅拌好的酸油放在玉米片基。

Dafür braucht man Milch, Sahne, Zucker, Milchpulver, Glucose und gelegentlich auch Eigelb.

为此，我们准备牛、油、白砂糖、粉、葡萄糖，偶尔蛋黄。

Milch und Sahne sind in der Regel die Basis-Bestandteile von Eiscreme.

牛和油一般是冰淇淋最基本的成分。

Das Fett kommt ebenfalls aus der Sahne bzw. aus anderen wunderschönen Fettquellen wie z.B. Butter oder Schoki.

脂肪通常也来自油或其他更美妙的成分，比如黄油或巧克力。

MRS. VAN HOPPER: Keine Sahne! - Dieser Kellner ist ein Vollidiot.

没有油！这个服务生真是个蠢货。

Die Käse Sahne Sauce darüber verteilen.

浇酪油酱。

Es ist jetzt schon so ein bisschen wie schwarzer Tee mit Sahne.

这尝起来就像是加了油的红茶。

Und zwar kochen wir heute Spaghetti mit einer einfachen Käse Sahne Sauce.

我们今天是用一种简单的油酱来配意大利面。

Und das " Gotteslamm" nahm mit fester Hand den Sahnetopf und goss die Sahne der Mama geradewegs in den Schoß.

“小羊羔”直接端起了壶，把油倒在妈妈的腿。

Er vergisst die Sahne, aber er hat keine Zeit mehr, deshalb trinkt er den Kaffee schwarz.

他忘记往咖啡里加油，但是也没有时间了，就只能喝黑咖啡了。

Diesmal mit Pilzen bzw. Champignons und Weißwein Sahne Sauce.

这次是蘑菇，也就是麝香菇意面配白葡萄酒酱料。

Ja, nämlich einmal mit Bubbles und einmal eine Variante mit Sahne und Käses.

一种是珍珠茶，另一种会加油和芝士。

So ist jetzt noch die Sahne hält Das war knapp.

现在再把油加进去。差不多了。

Und die Sahne kurz einköcheln lassen.

让油在锅里煮一会儿。

Und danach zusammen mit je 200 Gramm saurer Sahne und Joghurt in eine Rührschüssel geben.

配200g酸油和酸，一起放入一只搅拌碗中。

Der gesamte Kuchen wird nun auch an den Seiten mit Sahne bestrichen und mit Rosetten und Schokoraspeln verziert.

现在将整个蛋糕周围涂满油并用巧克力装饰。